Aturan Penggunaan:

Ubah kata kerja ke bentuk ます (masu), hilangkan akhiran ます (masu), lalu tambahkan 終わる (owaru). Kata kerja bantu 終わる ini selanjutnya dikonjugasikan seperti kata kerja Golongan 1 (U-Verb) biasa.

Contoh Konjugasi:

• 終わります (owarimasu - sopan)
• 終わった (owatta - biasa/lampau)
• 終わったら (owattara - jika/setelah selesai)

Perbedaan dengan ~te shimau:

• ~owaru: Fokus pada selesainya durasi fisik dari aktivitas (misal: selesai membaca halaman terakhir buku).
• ~te shimau: Fokus pada penyelesaian total yang sering kali membawa rasa sesal, tidak sengaja, atau kelegaan emosional.

1. Menggunakan bentuk kamus: Jangan menggabungkan kata kerja bentuk kamus langsung dengan owaru. Contoh salah: 食べる終わる (taberu owaru). Contoh benar: 食べ終わる (tabeowaru).
2. Salah kelas kata: Pola ini HANYA bisa menempel pada kata kerja tindakan. Tidak bisa digunakan pada kata sifat atau kata benda.