Menginisialisasi NihongoRoute

JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

～た + とたん(に)

Begitu... langsung... / Sesaat setelah... (menyatakan suatu kejadian tidak terduga yang terjadi segera setelah suatu perbuatan selesai).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk -ta+とたん(に)

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penting:

Hanya gunakan kata kerja bentuk lampau (~ta) sebelum とたん(に).
Kalimat kedua harus berupa kejadian nyata yang spontan dan tidak disengaja.
Partikel 'に' bersifat opsional dan berfungsi memberikan penekanan lebih kuat.

Perbedaan Nuansa:

Berbeda dengan penanda waktu biasa seperti '~tara' atau '~to', '~ta totan' mengandung unsur kejutan (surprise) bagi pembicara karena transisi kejadian yang sangat cepat.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan gunakan tata bahasa ini untuk menyatakan keinginan, perintah, ajakan, atau rencana masa depan pembicara pada kalimat kedua.

Salah: 帰国したとたん、会いましょう (Begitu pulang ke tanah air, mari bertemu - Salah).
Benar: 帰国したとたん、忙しくなった (Begitu pulang ke tanah air, langsung menjadi sibuk - Benar).

Contoh Kalimat (例文)

立たち上あがったとたん、めまいがして倒たおれてしまった。

tachiagatta totan, memai ga shite taorete shimatta.

Begitu berdiri, saya langsung merasa pusing dan terjatuh.

契約書けいやくしょにサインしたとたん、彼かれの態度たいどが急きゅうに変かわった。

keiyakusho ni sain shita totan, kare no taido ga kyuu ni kawatta.

Begitu menandatangani surat kontrak, sikapnya langsung berubah drastis.

窓まどを開あけたとたんに、強つよい風かぜが吹ふき込こんできた。

mado wo aketa totan ni, tsuyoi kaze ga fukikonde kita.

Sesaat setelah membuka jendela, angin kencang langsung berembus masuk.

薬くすりを飲のんだとたん、痛いたみが消きえて安心あんしんした。

kusuri wo nonda totan, itami ga kiete anshin shita.

Sesaat setelah minum obat, rasa sakitnya langsung hilang dan saya merasa lega.

怒鳴どなったとたん、子供こどもは泣なき出だしてしまった。

donatta totan, kodomo wa nakidashite shimatta.

Begitu saya membentaknya, anak itu langsung menangis.

JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

～た + とたん(に)

Begitu... langsung... / Sesaat setelah... (menyatakan suatu kejadian tidak terduga yang terjadi segera setelah suatu perbuatan selesai).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk -ta+とたん(に)

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penting:

Hanya gunakan kata kerja bentuk lampau (~ta) sebelum とたん(に).
Kalimat kedua harus berupa kejadian nyata yang spontan dan tidak disengaja.
Partikel 'に' bersifat opsional dan berfungsi memberikan penekanan lebih kuat.

Perbedaan Nuansa:

Berbeda dengan penanda waktu biasa seperti '~tara' atau '~to', '~ta totan' mengandung unsur kejutan (surprise) bagi pembicara karena transisi kejadian yang sangat cepat.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan gunakan tata bahasa ini untuk menyatakan keinginan, perintah, ajakan, atau rencana masa depan pembicara pada kalimat kedua.

Salah: 帰国したとたん、会いましょう (Begitu pulang ke tanah air, mari bertemu - Salah).
Benar: 帰国したとたん、忙しくなった (Begitu pulang ke tanah air, langsung menjadi sibuk - Benar).

Contoh Kalimat (例文)

立たち上あがったとたん、めまいがして倒たおれてしまった。

tachiagatta totan, memai ga shite taorete shimatta.

Begitu berdiri, saya langsung merasa pusing dan terjatuh.

契約書けいやくしょにサインしたとたん、彼かれの態度たいどが急きゅうに変かわった。

keiyakusho ni sain shita totan, kare no taido ga kyuu ni kawatta.

Begitu menandatangani surat kontrak, sikapnya langsung berubah drastis.

窓まどを開あけたとたんに、強つよい風かぜが吹ふき込こんできた。

mado wo aketa totan ni, tsuyoi kaze ga fukikonde kita.

Sesaat setelah membuka jendela, angin kencang langsung berembus masuk.

薬くすりを飲のんだとたん、痛いたみが消きえて安心あんしんした。

kusuri wo nonda totan, itami ga kiete anshin shita.

Sesaat setelah minum obat, rasa sakitnya langsung hilang dan saya merasa lega.

怒鳴どなったとたん、子供こどもは泣なき出だしてしまった。

donatta totan, kodomo wa nakidashite shimatta.

Begitu saya membentaknya, anak itu langsung menangis.

Grammar Level N3 Ta Totan

Grammar Level N3 Ta Totan

～た + とたん(に)

Contoh Kalimat (例文)

～た + とたん(に)

Contoh Kalimat (例文)