Menginisialisasi NihongoRoute

JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

～に違いない

Pasti... / Tidak salah lagi... (Menyatakan keyakinan sangat kuat dari pembicara berdasarkan bukti atau situasi objektif yang ada).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk Biasa+に違いない | [Kata Sifat-i]+に違いない | [Kata Sifat-na (tanpa だ)]+に違いない | [Kata Benda (tanpa だ)]+に違いない

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Perbedaan dengan はずだ (hazu da):

に違いない: Keyakinan subjektif yang sangat kuat, sering kali bersifat intuitif namun didukung bukti konkret di depan mata.
はずだ: Keyakinan logis berdasarkan perhitungan, aturan, jadwal, atau kewajaran (seharusnya terjadi).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan menambahkan partikel だ (da) setelah Kata Benda atau Kata Sifat-na sebelum に違いない.

Salah: 彼は犯人だに違いない (Kare wa hannin da ni chigainai)
Benar: 彼は犯人に違いない (Kare wa hannin ni chigainai)

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは毎日遅まいにちおそくまで残業ざんぎょうしているから、新あたらしい契約けいやくを取とったに違ちがいない。

kare wa mainichi osoku made zangyou shite iru kara, atarashii keiyaku o totta ni chigainai

Karena dia lembur sampai larut malam setiap hari, dia pasti telah mendapatkan kontrak baru.

彼女かのじょがあれほど感謝かんしゃしているのだから、彼かれの支援しえんは本物ほんものに違ちがいない。

kanojo ga are hodo kansha shite iru no da kara, kare no shien wa honmono ni chigainai

Karena dia begitu bersyukur, dukungannya pasti tulus.

表情ひょうじょうが硬かたいから、彼かれは面接めんせつを前まえにして緊張きんちょうしているに違ちがいない。

hyoujou ga katai kara, kare wa mensetsu o mae ni shite kinchou shite iru ni chigainai

Karena ekspresi wajahnya kaku, dia pasti tegang menghadapi wawancara.

複雑ふくざつな機械きかいを修理しゅうりできたのだから、彼かれは優秀ゆうしゅうな技術者ぎじゅつしゃに違ちがいない。

fukuzatsu na kikai o shuuri dekita no da kara, kare wa yuushuu na gijutsusha ni chigainai

Karena dia bisa memperbaiki mesin yang rumit, dia pasti seorang teknisi yang unggul.

これほど熱心ねっしんに練習れんしゅうしているのだから、今度こんどの大会たいかいで優勝ゆうしょうするに違ちがいない。

kore hodo nesshin ni renshuu shite iru no da kara, kondo no taikai de yuushou suru ni chigainai

Karena dia berlatih dengan giat seperti ini, dia pasti akan menang dalam turnamen berikutnya.

JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

～に違いない

Pasti... / Tidak salah lagi... (Menyatakan keyakinan sangat kuat dari pembicara berdasarkan bukti atau situasi objektif yang ada).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk Biasa+に違いない | [Kata Sifat-i]+に違いない | [Kata Sifat-na (tanpa だ)]+に違いない | [Kata Benda (tanpa だ)]+に違いない

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Perbedaan dengan はずだ (hazu da):

に違いない: Keyakinan subjektif yang sangat kuat, sering kali bersifat intuitif namun didukung bukti konkret di depan mata.
はずだ: Keyakinan logis berdasarkan perhitungan, aturan, jadwal, atau kewajaran (seharusnya terjadi).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan menambahkan partikel だ (da) setelah Kata Benda atau Kata Sifat-na sebelum に違いない.

Salah: 彼は犯人だに違いない (Kare wa hannin da ni chigainai)
Benar: 彼は犯人に違いない (Kare wa hannin ni chigainai)

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは毎日遅まいにちおそくまで残業ざんぎょうしているから、新あたらしい契約けいやくを取とったに違ちがいない。

kare wa mainichi osoku made zangyou shite iru kara, atarashii keiyaku o totta ni chigainai

Karena dia lembur sampai larut malam setiap hari, dia pasti telah mendapatkan kontrak baru.

彼女かのじょがあれほど感謝かんしゃしているのだから、彼かれの支援しえんは本物ほんものに違ちがいない。

kanojo ga are hodo kansha shite iru no da kara, kare no shien wa honmono ni chigainai

Karena dia begitu bersyukur, dukungannya pasti tulus.

表情ひょうじょうが硬かたいから、彼かれは面接めんせつを前まえにして緊張きんちょうしているに違ちがいない。

hyoujou ga katai kara, kare wa mensetsu o mae ni shite kinchou shite iru ni chigainai

Karena ekspresi wajahnya kaku, dia pasti tegang menghadapi wawancara.

複雑ふくざつな機械きかいを修理しゅうりできたのだから、彼かれは優秀ゆうしゅうな技術者ぎじゅつしゃに違ちがいない。

fukuzatsu na kikai o shuuri dekita no da kara, kare wa yuushuu na gijutsusha ni chigainai

Karena dia bisa memperbaiki mesin yang rumit, dia pasti seorang teknisi yang unggul.

これほど熱心ねっしんに練習れんしゅうしているのだから、今度こんどの大会たいかいで優勝ゆうしょうするに違ちがいない。

kore hodo nesshin ni renshuu shite iru no da kara, kondo no taikai de yuushou suru ni chigainai

Karena dia berlatih dengan giat seperti ini, dia pasti akan menang dalam turnamen berikutnya.

Grammar Level N3 Nichigainai

Grammar Level N3 Nichigainai

～に違いない

Contoh Kalimat (例文)

～に違いない

Contoh Kalimat (例文)