Menginisialisasi NihongoRoute
...kan? / ...ya? (Digunakan untuk memastikan atau mengonfirmasi informasi yang sebenarnya sudah diketahui tapi terlupa).
Karena merujuk pada informasi masa lalu, pola ini sering berpasangan dengan bentuk lampau (~ta, ~katta, ~datta). Khusus Kata Benda dan Kata Sifat-na dapat menggunakan bentuk saat ini + だ (da).
私の新しいムスタングを見せてなかったっけ?
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ?」「逆、逆」