Menginisialisasi NihongoRoute

JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

向き

Cocok, pas, atau sesuai secara alami bagi subjek tertentu karena karakteristik, sifat bawaan, atau kondisi yang dimilikinya (bukan karena sengaja dirancang khusus).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+向き

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

### Aturan Penggunaan

Langsung lekatkan kata benda sebelum 向き (muki).
Gunakan partikel の jika memodifikasi kata benda lain (Contoh: 初心者向きの本).
Gunakan だ atau です untuk mengakhiri kalimat predikatif.

### Perbandingan Nuansa

向き (muki): Kecocokan alami atau kebetulan pas karena sifat bawaan yang sudah ada pada subjek tersebut.
向け (muke): Sengaja didesain, dibuat, atau ditargetkan secara khusus untuk subjek tersebut sejak awal proses pembuatan.

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum

Jangan gunakan 向き untuk produk yang diproduksi dengan spesifikasi khusus untuk pasar tertentu. Jika sebuah perangkat medis dirancang khusus untuk lansia, gunakan 向け (高齢者向け), bukan 向き.

Contoh Kalimat (例文)

彼かれの慎重しんちょうな性格せいかくは、リスク管理かんりが重視じゅうしされる監査業務向かんさぎょうむむきだ。

kare no shinchou na seikaku wa, risuku kanri ga juushi sareru kansa gyoumu muki da.

Sifatnya yang hati-hati sangat cocok untuk pekerjaan audit yang mementingkan manajemen risiko.

この簡素化かんそかされた操作そうさシステムは、ITの専門知識あいてぃーのせんもんちしきがない高齢こうれいの従業員向じゅうぎょういんむきです。

kono kansoka sareta sousa shisutemu wa, aiti no senmon chishiki ga nai kourei no juugyouin muki desu.

Sistem pengoperasian yang disederhanakan ini secara alami cocok untuk karyawan lansia yang tidak memiliki pengetahuan spesialis IT.

協調性きょうちょうせいを重おもんじる彼かれは、個人こじんの競争きょうそうよりもチームでプロジェクトを推進すいしんする業務向ぎょうむむきだ。

kyouchousei wo omonjiru kare wa, kojin no kyousou yori mo chiimu de purojekuto wo suishin suru gyoumu muki da.

Dia yang mengutamakan kerja sama sangat cocok untuk pekerjaan yang mempromosikan proyek dalam tim dibandingkan kompetisi individu.

この頑丈がんじょうな構造こうぞうの機器ききは、過酷かこくな環境かんきょうでの屋外作業向おくがいさぎょうむきだ。

kono ganjou na kouzou no kiki wa, kakoku na kankyou de no okugai sagyou muki da.

Alat dengan struktur kokoh ini secara alami cocok untuk pekerjaan luar ruangan di lingkungan yang ekstrem.

規則きそくに縛しばられない融通ゆうずうの利きく組織風土そしきふうどは、発想力豊はっそうりょくゆたかな起業家向きぎょうかむきの環境かんきょうです。

kisoku ni shibararenai yuuzuu no kiku soshiki fuudo wa, hassouryoku yutaka na kigyouka muki no kankyou desu.

Budaya organisasi yang fleksibel dan tidak terikat aturan merupakan lingkungan yang cocok bagi pengusaha yang kaya akan daya imajinasi.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？

Apakah kemungkinan mendengkur berkurang jika Anda tidur miring?

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

Keteguhan hatinya dalam menjalani hidup sungguh patut dikagumi.

「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」

"Sampai saat ini, itulah cerita resminya, yang juga diketahui Kirika." "Maksudmu, ada juga cerita tidak resminya?"

風向きが悪くなってきた。

Situasinya semakin tidak menguntungkan.

JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

向き

Cocok, pas, atau sesuai secara alami bagi subjek tertentu karena karakteristik, sifat bawaan, atau kondisi yang dimilikinya (bukan karena sengaja dirancang khusus).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+向き

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

### Aturan Penggunaan

Langsung lekatkan kata benda sebelum 向き (muki).
Gunakan partikel の jika memodifikasi kata benda lain (Contoh: 初心者向きの本).
Gunakan だ atau です untuk mengakhiri kalimat predikatif.

### Perbandingan Nuansa

向き (muki): Kecocokan alami atau kebetulan pas karena sifat bawaan yang sudah ada pada subjek tersebut.
向け (muke): Sengaja didesain, dibuat, atau ditargetkan secara khusus untuk subjek tersebut sejak awal proses pembuatan.

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum

Contoh Kalimat (例文)

彼かれの慎重しんちょうな性格せいかくは、リスク管理かんりが重視じゅうしされる監査業務向かんさぎょうむむきだ。

kare no shinchou na seikaku wa, risuku kanri ga juushi sareru kansa gyoumu muki da.

Sifatnya yang hati-hati sangat cocok untuk pekerjaan audit yang mementingkan manajemen risiko.

kono kansoka sareta sousa shisutemu wa, aiti no senmon chishiki ga nai kourei no juugyouin muki desu.

Sistem pengoperasian yang disederhanakan ini secara alami cocok untuk karyawan lansia yang tidak memiliki pengetahuan spesialis IT.

kyouchousei wo omonjiru kare wa, kojin no kyousou yori mo chiimu de purojekuto wo suishin suru gyoumu muki da.

Dia yang mengutamakan kerja sama sangat cocok untuk pekerjaan yang mempromosikan proyek dalam tim dibandingkan kompetisi individu.

この頑丈がんじょうな構造こうぞうの機器ききは、過酷かこくな環境かんきょうでの屋外作業向おくがいさぎょうむきだ。

kono ganjou na kouzou no kiki wa, kakoku na kankyou de no okugai sagyou muki da.

Alat dengan struktur kokoh ini secara alami cocok untuk pekerjaan luar ruangan di lingkungan yang ekstrem.

kisoku ni shibararenai yuuzuu no kiku soshiki fuudo wa, hassouryoku yutaka na kigyouka muki no kankyou desu.

Budaya organisasi yang fleksibel dan tidak terikat aturan merupakan lingkungan yang cocok bagi pengusaha yang kaya akan daya imajinasi.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？

Apakah kemungkinan mendengkur berkurang jika Anda tidur miring?

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

Keteguhan hatinya dalam menjalani hidup sungguh patut dikagumi.

「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」

"Sampai saat ini, itulah cerita resminya, yang juga diketahui Kirika." "Maksudmu, ada juga cerita tidak resminya?"

風向きが悪くなってきた。

Situasinya semakin tidak menguntungkan.

Grammar Level N2 Muki

Grammar Level N2 Muki

向き

Contoh Kalimat (例文)

Contoh dalam Konteks (文脈例)

向き

Contoh Kalimat (例文)

Contoh dalam Konteks (文脈例)