Menginisialisasi NihongoRoute

JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

きり

Hanya (menunjukkan batasan mutlak) / Sejak... (dan setelah itu tidak terjadi perubahan atau tindakan susulan).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk -ta+きり | [Kata Benda]+きり

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Dalam analisis akademis, tata bahasa きり memiliki dua fungsi semantis utama:

Pembatasan Mutlak (Eksklusivitas Subjektif)

Menempel pada kata benda (sering kali kata penunjuk jumlah minimal seperti 一人 atau 二人). Berbeda dengan だけ (dake) yang bersifat objektif, きり mengandung bias emosional pembicara yang merasakan kesedihan, kesepian, atau keterbatasan yang sangat. Sering diperkuat dengan pola きりしか...ない.

Keadaan Statis Berkelanjutan (Ketiadaan Aksi Susulan)

Menempel pada kata kerja bentuk lampau (~た). Pola ini menyatakan bahwa setelah tindakan tersebut terjadi, tidak ada lagi tindakan berikutnya atau kontak yang dilakukan hingga sekarang. Dalam ragam lisan informal, sering berubah menjadi っきり (kkiri).

Perbandingan Nuansa:

きり vs だけ (dake): だけ dapat digunakan untuk skala besar atau objektif (seperti 100 orang), sedangkan きり terbatas pada kuantitas yang dinilai sangat sedikit oleh pembicara.
たきり vs たまま (ta mama): たまま fokus pada keadaan fisik yang tidak berubah secara umum, sedangkan たきり fokus pada ketiadaan aksi susulan yang diharapkan (misal: pergi dan tidak pernah kembali lagi).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Wajib menggunakan bentuk lampau (~た) sebelum きり untuk menyatakan 'sejak'. Menggunakan bentuk kamus (seperti 帰るきり) adalah salah.
Jangan menggunakan きり untuk hal-hal objektif berskala besar tanpa muatan emosional.

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは新しんプロジェクトの立たち上あげに携たずさわったきり、連絡れんらくが途絶とだえている。

kare wa shin purojekuto no tachiage ni tazasawatta kiri, renraku ga todaete iru

Sejak terlibat dalam peluncuran proyek baru, dia tidak dapat dihubungi lagi.

本日ほんじつの会議かいぎに必要ひつような資料しりょうは、この一部いちぶきりしか残のこっていません。

honjitsu no kaigi ni hitsuyou na shiryou wa, kono ichibu kiri shika nokotte imasen

Dokumen yang diperlukan untuk rapat hari ini hanya tersisa satu salinan ini saja.

祖父そふは先月入院せんげつにゅういんしたきり、一度いちども面会めんかいが許ゆるされていない。

sofu wa sengetsu nyuuinn shita kiri, ichido mo menkai ga yurusarete inai

Sejak kakek dirawat di rumah sakit bulan lalu, kunjungan sama sekali tidak diizinkan.

社長しゃちょうと二人ふたりきりで今後こんごの事業展開じぎょうてんかいについて意見いけんを交かわした。

shachou to futari kiri de kongo no jigyou tenkai ni tsuite iken o kavashita

Saya bertukar pendapat mengenai pengembangan bisnis masa depan berdua saja dengan direktur utama.

彼女かのじょは朝出あさでかけたきり、未いまだにオフィスに戻もどっていない。

kanojo wa asa dekaketa kiri, imadani ofisu ni modotte inai

Sejak pergi tadi pagi, dia belum juga kembali ke kantor hingga sekarang.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。

Periskop kapal selam itu mencuat tepat di atas permukaan air.

求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。

Iklan lowongan kerja tersebut secara khusus meminta pelamar perempuan.

その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。

Dia sendirian di rumah bersama bayinya.

初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。

Salah satu gejala awal yang mudah terlihat adalah kesulitan buang air kecil, tetapi seringkali tidak ada gejala yang jelas.

JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

きり

Hanya (menunjukkan batasan mutlak) / Sejak... (dan setelah itu tidak terjadi perubahan atau tindakan susulan).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk -ta+きり | [Kata Benda]+きり

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Dalam analisis akademis, tata bahasa きり memiliki dua fungsi semantis utama:

Pembatasan Mutlak (Eksklusivitas Subjektif)

Keadaan Statis Berkelanjutan (Ketiadaan Aksi Susulan)

Perbandingan Nuansa:

きり vs だけ (dake): だけ dapat digunakan untuk skala besar atau objektif (seperti 100 orang), sedangkan きり terbatas pada kuantitas yang dinilai sangat sedikit oleh pembicara.
たきり vs たまま (ta mama): たまま fokus pada keadaan fisik yang tidak berubah secara umum, sedangkan たきり fokus pada ketiadaan aksi susulan yang diharapkan (misal: pergi dan tidak pernah kembali lagi).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Wajib menggunakan bentuk lampau (~た) sebelum きり untuk menyatakan 'sejak'. Menggunakan bentuk kamus (seperti 帰るきり) adalah salah.
Jangan menggunakan きり untuk hal-hal objektif berskala besar tanpa muatan emosional.

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは新しんプロジェクトの立たち上あげに携たずさわったきり、連絡れんらくが途絶とだえている。

kare wa shin purojekuto no tachiage ni tazasawatta kiri, renraku ga todaete iru

Sejak terlibat dalam peluncuran proyek baru, dia tidak dapat dihubungi lagi.

本日ほんじつの会議かいぎに必要ひつような資料しりょうは、この一部いちぶきりしか残のこっていません。

honjitsu no kaigi ni hitsuyou na shiryou wa, kono ichibu kiri shika nokotte imasen

Dokumen yang diperlukan untuk rapat hari ini hanya tersisa satu salinan ini saja.

祖父そふは先月入院せんげつにゅういんしたきり、一度いちども面会めんかいが許ゆるされていない。

sofu wa sengetsu nyuuinn shita kiri, ichido mo menkai ga yurusarete inai

Sejak kakek dirawat di rumah sakit bulan lalu, kunjungan sama sekali tidak diizinkan.

社長しゃちょうと二人ふたりきりで今後こんごの事業展開じぎょうてんかいについて意見いけんを交かわした。

shachou to futari kiri de kongo no jigyou tenkai ni tsuite iken o kavashita

Saya bertukar pendapat mengenai pengembangan bisnis masa depan berdua saja dengan direktur utama.

彼女かのじょは朝出あさでかけたきり、未いまだにオフィスに戻もどっていない。

kanojo wa asa dekaketa kiri, imadani ofisu ni modotte inai

Sejak pergi tadi pagi, dia belum juga kembali ke kantor hingga sekarang.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。

Periskop kapal selam itu mencuat tepat di atas permukaan air.

求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。

Iklan lowongan kerja tersebut secara khusus meminta pelamar perempuan.

その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。

Dia sendirian di rumah bersama bayinya.

初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。

Salah satu gejala awal yang mudah terlihat adalah kesulitan buang air kecil, tetapi seringkali tidak ada gejala yang jelas.

Grammar Level N2 Kiri

Grammar Level N2 Kiri

きり

Contoh Kalimat (例文)

Contoh dalam Konteks (文脈例)

きり

Contoh Kalimat (例文)

Contoh dalam Konteks (文脈例)