Menginisialisasi NihongoRoute

JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

からして

Dilihat dari... saja sudah... (Menunjukkan penilaian atau kesimpulan terhadap keseluruhan kualitas/situasi hanya berdasarkan satu contoh kecil atau aspek paling mendasar yang sangat mencolok).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+からして

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Logika di balik ekspresi ini adalah: 'Bahkan dari hal dasar/kecil ini saja sudah menunjukkan tanda-tanda demikian, apalagi aspek lainnya yang lebih besar.'

Aturan Penggunaan & Nuansa:

Struktur: Hanya dapat dilekatkan langsung pada Kata Benda (Noun).
Nuansa Penilaian: Sering kali digunakan untuk menyatakan penilaian subjektif yang bernada negatif (kritik, keluhan, keraguan) atau positif (kekaguman, pujian). Bagian akhir kalimat biasanya berupa kesimpulan, dugaan, atau evaluasi (seperti ~そうだ, ~ようだ, ~のではないか).
Tingkat Kesopanan: Bersifat formal-mediatif. Umum digunakan dalam tulisan opini, analisis bisnis, maupun percakapan serius sehari-hari.

Perbedaan dengan からすると / からすれば:

からして: Mengambil satu sampel/aspek kecil atau ekstrem sebagai perwakilan untuk menilai keseluruhan ('Dilihat dari judulnya saja, buku ini pasti sulit').
からすると / からすれば: Menarik kesimpulan logis berdasarkan sudut pandang atau dasar bukti tertentu ('Dilihat dari wajahnya, dia sepertinya lelah').

⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum:

Pembelajar sering menempelkan langsung pada Kata Kerja atau Kata Sifat. Tata bahasa ini mutlak membutuhkan Kata Benda. Ubah aktivitas menjadi bentuk nominal menggunakan こと atau の jika diperlukan (Contoh salah: 話すからして -> Contoh benar: 話し方からして).
Jangan tertukar dengan から (karena) untuk menyatakan hubungan sebab-akibat sederhana.

Contoh Kalimat (例文)

このプロジェクトは、資金計画しきんけいかくからして実現不可能じつげんふかのうだ。

kono purojekuto wa, shikin keikaku kara shite jitsugen fukanou da

Proyek ini, dilihat dari rencana pendanaannya saja sudah tidak mungkin direalisasikan.

彼かれの仕事しごとに対たいする態度たいだからして、今回こんかいのミスは防ふせげたはずだ。

kare no shigoto ni taisuru taido kara shite, konkai no misu wa fusegeta hazu da

Menilai dari sikap kerjanya saja, kesalahan kali ini seharusnya bisa dicegah.

あの企業きぎょうは採用基準さいようきじゅんからして一流いちりゅうだ。

ano kigyou wa saiyou kijun kara shite ichiryuu da

Perusahaan itu, dilihat dari standar perekrutannya saja sudah berkelas dunia.

この論文ろんぶんは構成こうせいからして論理性ろんりせいに欠かけている。

kono ronbun wa kousei kara shite ronrisei ni kakete iru

Artikel ilmiah ini, dilihat dari strukturnya saja sudah kurang logis.

あの老舗しにせホテルは従業員じゅうぎょういんの言葉遣ことばづかいからして素晴すばらしい。

ano shinise hoteru wa juugyouin no kotobazukai kara shite subarashii

Hotel legendaris itu, dilihat dari pemilihan kata karyawannya saja sudah sangat luar biasa.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。

Dari penampilannya, menurutku mereka gagal.

JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

からして

Dilihat dari... saja sudah... (Menunjukkan penilaian atau kesimpulan terhadap keseluruhan kualitas/situasi hanya berdasarkan satu contoh kecil atau aspek paling mendasar yang sangat mencolok).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+からして

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Logika di balik ekspresi ini adalah: 'Bahkan dari hal dasar/kecil ini saja sudah menunjukkan tanda-tanda demikian, apalagi aspek lainnya yang lebih besar.'

Aturan Penggunaan & Nuansa:

Struktur: Hanya dapat dilekatkan langsung pada Kata Benda (Noun).
Nuansa Penilaian: Sering kali digunakan untuk menyatakan penilaian subjektif yang bernada negatif (kritik, keluhan, keraguan) atau positif (kekaguman, pujian). Bagian akhir kalimat biasanya berupa kesimpulan, dugaan, atau evaluasi (seperti ~そうだ, ~ようだ, ~のではないか).
Tingkat Kesopanan: Bersifat formal-mediatif. Umum digunakan dalam tulisan opini, analisis bisnis, maupun percakapan serius sehari-hari.

Perbedaan dengan からすると / からすれば:

からして: Mengambil satu sampel/aspek kecil atau ekstrem sebagai perwakilan untuk menilai keseluruhan ('Dilihat dari judulnya saja, buku ini pasti sulit').
からすると / からすれば: Menarik kesimpulan logis berdasarkan sudut pandang atau dasar bukti tertentu ('Dilihat dari wajahnya, dia sepertinya lelah').

⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum:

Pembelajar sering menempelkan langsung pada Kata Kerja atau Kata Sifat. Tata bahasa ini mutlak membutuhkan Kata Benda. Ubah aktivitas menjadi bentuk nominal menggunakan こと atau の jika diperlukan (Contoh salah: 話すからして -> Contoh benar: 話し方からして).
Jangan tertukar dengan から (karena) untuk menyatakan hubungan sebab-akibat sederhana.

Contoh Kalimat (例文)

このプロジェクトは、資金計画しきんけいかくからして実現不可能じつげんふかのうだ。

kono purojekuto wa, shikin keikaku kara shite jitsugen fukanou da

Proyek ini, dilihat dari rencana pendanaannya saja sudah tidak mungkin direalisasikan.

彼かれの仕事しごとに対たいする態度たいだからして、今回こんかいのミスは防ふせげたはずだ。

kare no shigoto ni taisuru taido kara shite, konkai no misu wa fusegeta hazu da

Menilai dari sikap kerjanya saja, kesalahan kali ini seharusnya bisa dicegah.

あの企業きぎょうは採用基準さいようきじゅんからして一流いちりゅうだ。

ano kigyou wa saiyou kijun kara shite ichiryuu da

Perusahaan itu, dilihat dari standar perekrutannya saja sudah berkelas dunia.

この論文ろんぶんは構成こうせいからして論理性ろんりせいに欠かけている。

kono ronbun wa kousei kara shite ronrisei ni kakete iru

Artikel ilmiah ini, dilihat dari strukturnya saja sudah kurang logis.

あの老舗しにせホテルは従業員じゅうぎょういんの言葉遣ことばづかいからして素晴すばらしい。

ano shinise hoteru wa juugyouin no kotobazukai kara shite subarashii

Hotel legendaris itu, dilihat dari pemilihan kata karyawannya saja sudah sangat luar biasa.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。

Dari penampilannya, menurutku mereka gagal.

Grammar Level N2 Karashite 2

Grammar Level N2 Karashite 2

からして

Contoh Kalimat (例文)

Contoh dalam Konteks (文脈例)

からして

Contoh Kalimat (例文)

Contoh dalam Konteks (文脈例)