Menginisialisasi NihongoRoute

JLPT N1

Modul Tata Bahasa Resmi

～たるゆえん

Alasan hakiki, esensi mutlak, atau faktor utama yang menjadikan seseorang/sesuatu pantas menyandang status, gelar, atau peran mulia tertentu ('apa yang membuat X layak menjadi X').

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda (Status / Peran / Gelar)+たるゆえん+Predikat

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

### Perbedaan Nuansa dengan Tata Bahasa Serupa

～たるゆえん vs. ～ならでは: '～ならでは' menekankan keunikan atau keistimewaan khas (bernuansa positif/promosional). Sementara '～たるゆえん' berfokus pada esensi, beban tanggung jawab, atau kelayakan moral suatu status.
～たるゆえん vs. ～からこそ: '～からこそ' menyatakan alasan logis yang umum dan kasual, sedangkan '～たるゆえん' membawa bobot eksistensial, kaku, dan puitis.

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum

Ketidaksesuaian Subjek (Kata Benda Biasa): Jangan gunakan pola ini untuk objek mati atau kata benda biasa yang tidak memiliki tanggung jawab moral atau martabat sosial.

Salah: これが名作の机たるゆえんだ (Ini alasan meja ini menjadi meja mahakarya).
Benar: これこそが名匠たるゆえんだ (Inilah yang membuat seorang maestro pantas disebut maestro).

Register Bahasa: Hindari pemakaian dalam percakapan kasual sehari-hari karena tergolong ragam tulis (kanyou/literer) yang sangat formal.

Contoh Kalimat (例文)

常つねに自己研鑽じこけんさんを怠おこたらない姿勢しせいこそ、教育者きょういくしゃたるゆえんである。

tsune ni jiko kensan o okotaranai shisei koso, kyouikusha taru yuen de aru

Sikap yang konsisten untuk tidak mengabaikan pengembangan diri adalah alasan hakiki yang membuat seorang pendidik sejati pantas menyandang gelarnya.

自己じこの利益りえきを顧かえりみず人道支援じんどうしえんに尽つくすことこそ、医療従事者いりょうじゅうじしゃたるゆえんだ。

jiko no rieki o kaerimizu jindou shien ni tsukusu koto koso, iryou juujisha taru yuen da

Mendedikasikan diri pada bantuan kemanusiaan tanpa memedulikan keuntungan pribadi adalah faktor utama yang menjadikan seseorang layak disebut sebagai tenaga medis profesional.

国家こっかの危機ききにおいて迅速じんそくな英断えいだんを下くだせる果断かだんさこそ、指導者しどうしゃたるゆえんである。

kokka no kiki ni oite jinsoku na eidan o kudaseru kadansa koso, shidousha taru yuen de aru

Ketegasan untuk mengambil keputusan bijaksana secara cepat di tengah krisis negara adalah esensi utama yang membuat seorang pemimpin layak diakui.

不測ふそくの事態じたいにおいても冷静れいせいに最適解さいてきかいを導みちびき出だす知性ちせいこそ、賢者けんじゃたるゆえんである。

fusoku no jitai ni oite mo reisei ni saitekikai o michibikidasu chisei koso, kenja taru yuen de aru

Kecerdasan untuk merumuskan solusi optimal dengan tenang bahkan dalam situasi tidak terduga adalah pembuktian hakiki yang membuat seorang bijaksana diakui kebijaksanaannya.

徹底てっていした品質管理ひんしつかんりと妥協だきょうなき職人魂しょくにんだましいこそ、名匠めいしょうたるゆえんだ。

tettei shita hinshitsu kanri to dakyou naki shokunin damashii koso, meishou taru yuen da

Kontrol kualitas yang ketat dan jiwa pengrajin yang tanpa kompromi adalah alasan hakiki yang membuat seorang maestro pantas menyandang gelarnya.

JLPT N1

Modul Tata Bahasa Resmi

～たるゆえん

Alasan hakiki, esensi mutlak, atau faktor utama yang menjadikan seseorang/sesuatu pantas menyandang status, gelar, atau peran mulia tertentu ('apa yang membuat X layak menjadi X').

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda (Status / Peran / Gelar)+たるゆえん+Predikat

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

### Perbedaan Nuansa dengan Tata Bahasa Serupa

～たるゆえん vs. ～ならでは: '～ならでは' menekankan keunikan atau keistimewaan khas (bernuansa positif/promosional). Sementara '～たるゆえん' berfokus pada esensi, beban tanggung jawab, atau kelayakan moral suatu status.
～たるゆえん vs. ～からこそ: '～からこそ' menyatakan alasan logis yang umum dan kasual, sedangkan '～たるゆえん' membawa bobot eksistensial, kaku, dan puitis.

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum

Ketidaksesuaian Subjek (Kata Benda Biasa): Jangan gunakan pola ini untuk objek mati atau kata benda biasa yang tidak memiliki tanggung jawab moral atau martabat sosial.

Salah: これが名作の机たるゆえんだ (Ini alasan meja ini menjadi meja mahakarya).
Benar: これこそが名匠たるゆえんだ (Inilah yang membuat seorang maestro pantas disebut maestro).

Register Bahasa: Hindari pemakaian dalam percakapan kasual sehari-hari karena tergolong ragam tulis (kanyou/literer) yang sangat formal.

Contoh Kalimat (例文)

常つねに自己研鑽じこけんさんを怠おこたらない姿勢しせいこそ、教育者きょういくしゃたるゆえんである。

tsune ni jiko kensan o okotaranai shisei koso, kyouikusha taru yuen de aru

Sikap yang konsisten untuk tidak mengabaikan pengembangan diri adalah alasan hakiki yang membuat seorang pendidik sejati pantas menyandang gelarnya.

自己じこの利益りえきを顧かえりみず人道支援じんどうしえんに尽つくすことこそ、医療従事者いりょうじゅうじしゃたるゆえんだ。

jiko no rieki o kaerimizu jindou shien ni tsukusu koto koso, iryou juujisha taru yuen da

Mendedikasikan diri pada bantuan kemanusiaan tanpa memedulikan keuntungan pribadi adalah faktor utama yang menjadikan seseorang layak disebut sebagai tenaga medis profesional.

国家こっかの危機ききにおいて迅速じんそくな英断えいだんを下くだせる果断かだんさこそ、指導者しどうしゃたるゆえんである。

kokka no kiki ni oite jinsoku na eidan o kudaseru kadansa koso, shidousha taru yuen de aru

Ketegasan untuk mengambil keputusan bijaksana secara cepat di tengah krisis negara adalah esensi utama yang membuat seorang pemimpin layak diakui.

不測ふそくの事態じたいにおいても冷静れいせいに最適解さいてきかいを導みちびき出だす知性ちせいこそ、賢者けんじゃたるゆえんである。

fusoku no jitai ni oite mo reisei ni saitekikai o michibikidasu chisei koso, kenja taru yuen de aru

Kecerdasan untuk merumuskan solusi optimal dengan tenang bahkan dalam situasi tidak terduga adalah pembuktian hakiki yang membuat seorang bijaksana diakui kebijaksanaannya.

徹底てっていした品質管理ひんしつかんりと妥協だきょうなき職人魂しょくにんだましいこそ、名匠めいしょうたるゆえんだ。

tettei shita hinshitsu kanri to dakyou naki shokunin damashii koso, meishou taru yuen da

Kontrol kualitas yang ketat dan jiwa pengrajin yang tanpa kompromi adalah alasan hakiki yang membuat seorang maestro pantas menyandang gelarnya.

Grammar Level N1 Taruyuen

Grammar Level N1 Taruyuen

～たるゆえん

Contoh Kalimat (例文)

～たるゆえん

Contoh Kalimat (例文)