Menginisialisasi NihongoRoute
Terlebih lagi, lagipula, bahkan, sudah... tambah... pula (digunakan untuk menambahkan informasi penting, luar biasa, atau mengejutkan secara searah guna memperkuat pernyataan sebelumnya).
Hubungan kedua klausa harus searah (keduanya bernuansa positif, atau keduanya bernuansa negatif). Dalam konteks profesional dan akademis, しかも sering berfungsi untuk memberikan argumen pendukung yang kuat guna meyakinkan lawan bicara.
Perbandingan Nuansa:
Hindari penggunaan しかも jika kedua klausa bertentangan atau tidak memiliki keselarasan arah (positif-negatif).
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
しかも初陣があのドラゴン退治!
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?