Menginisialisasi NihongoRoute

JLPT N1

Modul Tata Bahasa Resmi

～きっての

Paling terkemuka, terbaik, atau nomor satu di antara kelompok atau lingkup tertentu.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda (Kelompok/Tempat/Era)+きっての+Kata Benda (Orang/Entitas Prestisius)

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

### Aturan Penggunaan

Kata Benda Pertama: Harus berupa wadah kolektif, organisasi, wilayah, atau era (seperti 業界, 政界, クラス, 今世紀).
Kata Benda Kedua: Harus berupa orang, peran, atau entitas bernilai positif tinggi (seperti 秀才, 俊才, 策士, 老舗).

### Perbedaan Nuansa (Nuance)

Berbeda dengan penanda superlatif umum seperti 「の中で一番」 (di antara... yang paling) yang bersifat netral dan kasual, 「～きっての」 membawa nuansa formal, tertulis (literary), serta mengandung pengakuan atau pujian atas reputasi tinggi objek tersebut dalam skala kelompoknya.

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum

Hanya untuk Evaluasi Positif: Jangan gunakan untuk hal negatif atau ejekan. Contoh salah: 彼は町きっての泥棒だ (Dia pencuri paling terkenal di kota). Gunakan kata penanda lain seperti 「有名な」 atau 「最悪の」.
Keterbatasan Kata Benda Kedua: Kata benda kedua umumnya harus berupa kata benda yang merujuk pada orang atau institusi yang memiliki status, bukan objek mati biasa kecuali memiliki nilai prestise tinggi (seperti toko legendaris/老舗).

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは我わが社しゃきっての敏腕弁護士びんわんべんごしだ。

kare wa wagasha kitte no binwan bengoshi da

Dia adalah pengacara paling cakap dan andal di perusahaan kami.

彼女かのじょは今世紀こんせいききっての秀逸しゅういつな研究者けんきゅうしゃとして評価ひょうかされている。

kanojo wa konseiki kitte no shuuitsu na kenkyuusha to shite hyouka saretengiru

Ia dinilai sebagai peneliti paling unggul di abad ini.

彼かれは政界せいかいきっての策士さくしとして知しられ、多おおくの法案ほうあんを推進すいしんしてきた。

kare wa seikai kitte no sakushi to shite shirare, ooku no houan wo suishin shite kita

Dia dikenal sebagai ahli taktik paling terkemuka di dunia politik dan telah mendorong banyak rancangan undang-undang.

鈴木氏すずきしは同校どうこうきって of... 鈴木氏のしゅんさいは同校で、すできっての俊才にこくさで、すでに国際的いてきな学術賞がくじゅつしょうを受賞じゅしょうしている。

suzuki shi wa doukou kitte no shunsai de, sude ni kokusaiteki na gakujutsushou wo jushou shite iru

Tuan Suzuki adalah talenta terbaik di sekolah tersebut yang telah memenangkan penghargaan akademis internasional.

この料亭りょうていは当地とうちきっての老舗しにせであり、格式高かくしきたかい政財界せいざいかいの会合かいごうによく使つかわれている。

kono ryoutei wa touchi kitte no shinise de ari, kakushikitakai seizaikai no kaigou ni yoku tsukawarete iru

Restoran tradisional ini adalah toko legendaris paling terkemuka di daerah ini, sering digunakan untuk pertemuan dunia politik dan bisnis yang bergengsi.

JLPT N1

Modul Tata Bahasa Resmi

～きっての

Paling terkemuka, terbaik, atau nomor satu di antara kelompok atau lingkup tertentu.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda (Kelompok/Tempat/Era)+きっての+Kata Benda (Orang/Entitas Prestisius)

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

### Aturan Penggunaan

Kata Benda Pertama: Harus berupa wadah kolektif, organisasi, wilayah, atau era (seperti 業界, 政界, クラス, 今世紀).
Kata Benda Kedua: Harus berupa orang, peran, atau entitas bernilai positif tinggi (seperti 秀才, 俊才, 策士, 老舗).

### Perbedaan Nuansa (Nuance)

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum

Hanya untuk Evaluasi Positif: Jangan gunakan untuk hal negatif atau ejekan. Contoh salah: 彼は町きっての泥棒だ (Dia pencuri paling terkenal di kota). Gunakan kata penanda lain seperti 「有名な」 atau 「最悪の」.
Keterbatasan Kata Benda Kedua: Kata benda kedua umumnya harus berupa kata benda yang merujuk pada orang atau institusi yang memiliki status, bukan objek mati biasa kecuali memiliki nilai prestise tinggi (seperti toko legendaris/老舗).

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは我わが社しゃきっての敏腕弁護士びんわんべんごしだ。

kare wa wagasha kitte no binwan bengoshi da

Dia adalah pengacara paling cakap dan andal di perusahaan kami.

彼女かのじょは今世紀こんせいききっての秀逸しゅういつな研究者けんきゅうしゃとして評価ひょうかされている。

kanojo wa konseiki kitte no shuuitsu na kenkyuusha to shite hyouka saretengiru

Ia dinilai sebagai peneliti paling unggul di abad ini.

彼かれは政界せいかいきっての策士さくしとして知しられ、多おおくの法案ほうあんを推進すいしんしてきた。

kare wa seikai kitte no sakushi to shite shirare, ooku no houan wo suishin shite kita

Dia dikenal sebagai ahli taktik paling terkemuka di dunia politik dan telah mendorong banyak rancangan undang-undang.

suzuki shi wa doukou kitte no shunsai de, sude ni kokusaiteki na gakujutsushou wo jushou shite iru

Tuan Suzuki adalah talenta terbaik di sekolah tersebut yang telah memenangkan penghargaan akademis internasional.

この料亭りょうていは当地とうちきっての老舗しにせであり、格式高かくしきたかい政財界せいざいかいの会合かいごうによく使つかわれている。

kono ryoutei wa touchi kitte no shinise de ari, kakushikitakai seizaikai no kaigou ni yoku tsukawarete iru

Restoran tradisional ini adalah toko legendaris paling terkemuka di daerah ini, sering digunakan untuk pertemuan dunia politik dan bisnis yang bergengsi.

Grammar Level N1 Kitteno

Grammar Level N1 Kitteno

～きっての

Contoh Kalimat (例文)

～きっての

Contoh Kalimat (例文)