Menginisialisasi NihongoRoute
Digunakan untuk menyatakan perbandingan, di mana 'A' memiliki sifat, karakteristik, atau preferensi yang lebih tinggi/intens dibandingkan 'B'. Ungkapan ini berarti 'A lebih ... daripada B'.
Penjelasan Penggunaan:
Tata bahasa A のほうが B より digunakan untuk membandingkan dua objek atau hal, yaitu A dan B, di mana Anda ingin menekankan bahwa 'A' memiliki suatu sifat (kata sifat) atau preferensi (suka/tidak suka) yang 'lebih' dibandingkan 'B'.
のほうが (no hou ga): Menunjukkan subjek yang sedang dibandingkan dan yang memiliki kualitas 'lebih' tinggi. Bisa diartikan sebagai 'pihak A' atau 'sisi A'.より (yori): Menunjukkan objek pembanding, bisa diartikan sebagai 'daripada B'.Rumus ini sangat fleksibel dan dapat digunakan dengan:
好きです (suki desu - suka) atau 嫌いです (kirai desu - tidak suka). Ketika menggunakan ini, biasanya ada objek yang disukai/tidak disukai, diikuti partikel が.Anda juga bisa membalik urutan より dan のほうが seperti [Kata Benda B] + より + [Kata Benda A] + のほうが + [Kata Sifat], namun artinya tetap sama: A lebih ... daripada B.
Contoh:
犬のほうが猫より大きいです。
お茶よりコーヒーのほうが好きです。
は untuk A, karena のほうが lah yang secara spesifik menandai A sebagai pihak yang 'lebih'.のほうが mengikuti benda yang 'lebih', dan より mengikuti benda pembandingnya.が (misalnya, コーヒーが好きです - koohii ga suki desu).