～際(に)

Saat, ketika, atau pada waktu (merupakan bentuk formal dan tertulis dari 'toki' yang digunakan dalam situasi resmi, instruksi, atau bisnis).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk Kamus+際(に)+|+Kata Kerja Bentuk -ta+際(に)+|+Kata Benda+の+際(に)

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Perbedaannya, tata bahasa ini memiliki nuansa yang jauh lebih formal, kaku, dan umumnya digunakan dalam dokumen tertulis, pengumuman publik, instruksi kerja, atau percakapan bisnis. Pola ini sering dipasangkan dengan kata kerja yang menunjukkan tindakan terencana atau kata benda yang menyatakan suatu peristiwa penting.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan gunakan pola ini untuk aktivitas sehari-hari yang kasual atau sepele (Contoh salah: ✖ ラーメンを食べる際に -> gunakan とき saja).
Jangan lupa menyisipkan partikel 'の' jika Anda menggabungkannya dengan Kata Benda (Contoh: 帰国の際, bukan 帰国際).

Contoh Kalimat (例文)

お帰かえりの際さいは、お忘わすれ物ものに注意ちゅういしてください。

okaeri no sai wa, owasuremono ni chuui shite kudasai.

Saat Anda akan pulang, harap berhati-hati agar tidak ada barang yang tertinggal.

帰国きこくの際さいに、お土産みやげを買かいます。

kikoku no sai ni, omiyage wo kaimasu.

Saya akan membeli oleh-oleh pada saat pulang ke tanah air.

契約けいやくを更新こうしんする際さいは、こちらの書類しょるいを提出ていしゅつしてください。

keiyaku wo koushin suru sai wa, kochira no shorui wo teishutsu shite kudasai.

Saat memperpanjang kontrak, silakan serahkan dokumen ini.

非常ひじょうの際さいは、この非常ひじょうボタンを押おしてください。

hijou no sai wa, kono hijou botan wo oshite kudasai.

Saat keadaan darurat, harap tekan tombol darurat ini.

ご利用りようの際さいは、利用規約りようきやくをよくお読よみください。

goriyou no sai wa, riyou kiyaku wo yoku oyomi kudasai.

Saat menggunakan, harap baca syarat dan ketentuan penggunaan dengan saksama.

際に N3

際に N3

～際(に)

Contoh Kalimat (例文)