歳 (さい) dan 才 (さい) adalah partikel penghitung yang digunakan untuk menyatakan usia seseorang atau benda (misalnya, hewan peliharaan) dalam satuan tahun. Keduanya memiliki arti yang sama, namun 才 (さい) adalah bentuk yang lebih sederhana dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari atau penulisan yang lebih kasual, sedangkan 歳 (さい) lebih formal dan umum dalam tulisan. Untuk tingkat N5, memahami keduanya itu penting.

Aturan Penggunaan & Pengecualian (Irregularities):

Kebanyakan angka digabungkan langsung dengan さい. Namun, ada beberapa pengecualian penting yang harus dihafal:

• Pengecualian Bunyi (Perhatikan Perubahan Konsonan/Vokal):
• 1歳 (いっさい - issai)
• 8歳 (はっさい - hassai)
• 10歳 (じゅっさい / じっさい - jussai / jissai)
• 何歳 (なんさい - nansai) — untuk bertanya "berapa umur?"

• Pengecualian Unik (20 tahun):
• 20歳 (はたち - hatachi) — Ini adalah pembacaan khusus yang paling umum dan penting untuk usia 20 tahun. Meskipun 20歳 juga bisa dibaca にじゅっさい (nijuussai), はたち adalah pembacaan yang lebih sering digunakan.

• Contoh Angka Lainnya (Reguler):
• 2歳 (にさい - nisai)
• 3歳 (さんさい - sansai)
• 4歳 (よんさい - yonsai)
• 5歳 (ごさい - gosai)
• 6歳 (ろくさい - rokusai)
• 7歳 (ななさい - nanasai)
• 9歳 (きゅうさい - kyuusai)

• Lupa Pengecualian: Kesalahan paling umum adalah lupa pembacaan khusus untuk 1, 8, 10, dan terutama 20 (はたち). Selalu ingat ini!
• Tidak Tepat Memilih Partikel: Dalam kalimat "Saya berumur X tahun", gunakan pola [Nama/Subjek] は [Angka]歳 です。 atau [Angka]歳 です。 jika subjek sudah jelas. Jangan lupa partikel は jika ada subjek yang dinyatakan.
• Pengucapan 4歳: Meskipun "よんさい" lebih sering digunakan untuk usia 4 tahun, beberapa penutur mungkin menggunakan "よんさい". Namun, untuk N5, "よんさい" adalah pilihan yang aman dan umum.