次第

Segera setelah... (Menunjukkan tindakan yang akan segera dilakukan secara sengaja tanpa penundaan setelah kondisi tertentu terpenuhi, umumnya digunakan dalam situasi formal atau bisnis).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk ます (tanpa ます)+次第

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penggunaan:

Rumus: Tempelkan langsung pada bentuk ren'youkei (batang kata kerja bentuk ます setelah ます dihapus).
Klausa kedua setelah 次第 harus berupa tindakan yang mengandung niat, kehendak, keputusan, permintaan, atau ajakan dari pembicara (misalnya: ~します, ~いたします, ~てください, ~ましょう).
Nuansa sangat formal dan tidak cocok digunakan dalam percakapan kasual sehari-hari dengan teman dekat.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Banyak pembelajar keliru menyamakan 次第 (shidai) dengan とたん (totan) atau たらすぐ (tara sugu). Perlu diingat bahwa 次第 tidak boleh digunakan untuk:

Menyatakan peristiwa masa lalu yang sudah terjadi secara alami atau di luar kendali pembicara (Contoh salah: *駅に着き次第、雨が降ってきた。)
Kejadian yang bersifat refleks atau tidak disengaja. Untuk kejadian masa lalu yang mengejutkan/refleks, gunakan とたん.

Contoh Kalimat (例文)

詳細しょうさいが決きまり次第しだいご、ご連絡れんらくいたします。

shousai ga kimari shidai, go-renraku itashimasu

Segera setelah rinciannya diputuskan, kami akan menghubungi Anda.

資料しりょうの確認かくにんが取とれ次第しだいか、会議いぎを始はじめましょう。

shiryou no kakunin ga tore shidai, kaigi wo hajimemashou

Segera setelah konfirmasi dokumen diperoleh, mari kita mulai rapatnya.

調査結果ちょうさけっかが出次第でしだいほう、報告書こくしょを提出ていしゅついたします。

chousakekka ga de shidai, houkokusho wo teishutsu itashimasu

Segera setelah hasil penyelidikan keluar, saya akan menyerahkan laporan.

新あたらしい情報じょうほうが入いり次第しだいす、速みやかに共有きょうゆういたします。

atarashii jouhou ga iri shidai, sumiyaka ni kyouyuu itashimasu

Segera setelah informasi baru masuk, kami akan segera membagikannya.

準備じゅんびができ次第しだいし、出発ゅっぱつします。

junbi ga deki shidai, shuppatsu shimasu

Segera setelah persiapan selesai, kami akan berangkat.