～枚 (まい - mai) adalah kata bantu bilangan (counter) dalam bahasa Jepang yang khusus digunakan untuk menghitung benda-benda yang memiliki karakteristik datar dan tipis. Contoh benda yang cocok dihitung dengan ～枚 antara lain kertas, perangko, tiket, piring, kaus (T-shirt), CD/DVD, atau foto.

Cara Penggunaan:

• ～枚 diletakkan setelah angka yang menunjukkan jumlah benda.
• Pola kalimat umumnya adalah [Kata Benda] + を + [Angka] + 枚 + [Kata Kerja].
• Untuk menanyakan "berapa banyak" benda datar dan tipis, gunakan 何枚 (なんまい - nanmai).

Tabel Penghitungan dengan ～枚:

⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum:

• Salah Objek: Siswa sering menggunakan ～枚 untuk benda yang tidak datar atau tipis (misalnya, orang, hewan, buku tebal, mobil). Ingatlah bahwa ～枚 spesifik untuk benda datar dan tipis. Gunakan counter lain seperti ～人 (nin) untuk orang, ～匹 (hiki) untuk hewan, atau ～冊 (satsu) untuk buku.
• Lupa Angka: Kadang siswa hanya mengatakan 紙を枚ください (kertas + counter) tanpa angka. Selalu pastikan ada angka di depannya (misalnya 紙を三枚ください).
• Urutan Kata: Membalik urutan menjadi 枚三紙をください adalah salah. Pola yang benar adalah [Kata Benda] + を + [Angka] + 枚 + [Kata Kerja].
• "Berapa banyak": Menggunakan いくら (ikura) untuk menanyakan jumlah benda fisik (bukan harga) adalah salah. Untuk menanyakan jumlah benda datar/tipis, gunakan 何枚 (なんまい).