Menginisialisasi NihongoRoute
Menyatakan tindakan yang dilakukan atau diselesaikan hingga akhir dengan upaya luar biasa dalam mengatasi kesulitan, atau melakukan tindakan kognitif/mental secara mendalam dan menyeluruh.
Selain berarti 'bertahan hingga akhir', pola ini mengekspresikan proses berpikir atau penderitaan yang mendalam.
Perbedaan Nuansa dengan ~kiru (切る):
Hindari penggunaan ~nuku untuk kata kerja instan (non-duratif) yang tidak melibatkan proses perjuangan panjang, seperti 'jatuh' (ochiru), 'mati' (shinu), atau 'bangun' (okiru). Gunakan hanya untuk kata kerja duratif yang membutuhkan usaha keras atau pemikiran mendalam seperti 'hashiru' (berlari), 'kangaeru' (berpikir), 'ikiru' (bertahan hidup), atau 'yaru' (melakukan).