Kata Benda+以外+Partikel (に / には / は)] | [Kata Kerja Bentuk Kamus/Biasa+こと | の+以外+Partikel] | [Kata Benda+以外の+Kata Benda
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
以外は (igai wa): Berfokus pada pengecualian (eksklusif). Pola ini berarti 'kecuali A, semuanya...'. Biasanya diikuti oleh kalimat bernada menyeluruh atau mutlak.
以外に (igai ni) / 以外には (igai ni wa): Berfokus pada penambahan (inklusif). Pola ini berarti 'selain A, ada juga B'. Digunakan saat ingin menyajikan informasi tambahan.
以外の (igai no) + Kata Benda: Digunakan sebagai modifikator untuk menerangkan kata benda setelahnya (contoh: 'orang selain dia', 'dokumen selain ini').
⚠️
Perangkap / Kesalahan Umum:
Lupa Nominalisasi Kata Kerja: Jika ingin menggunakan kata kerja sebelum '以外', Anda wajib mengubahnya menjadi bentuk nominal dengan menambahkan 'こと' (koto) atau 'の' (no). Contoh salah: taberu igai (❌), Contoh benar: taberu koto igai ( can/ok ⭕).
Tertukar antara に dan は: Ingatlah bahwa '以外に' menambahkan hal baru ke dalam daftar, sedangkan '以外は' menyingkirkan satu hal untuk menegaskan bahwa sisanya semuanya sama.
Contoh Kalimat (例文)
01
契約条件の確認以外に、何か質問はありますか。
keiyaku jouken no kakunin igai ni, nanika shitsumon wa arimasu ka
Selain konfirmasi syarat kontrak, apakah ada pertanyaan lain?
02
今回のプロジェクトは、計画の修正以外はすべて順調に進んでいます。
konkai no purojekuto wa, keikaku no shuusei igai wa subete junchou ni susunde imasu
Proyek kali ini berjalan lancar untuk semuanya, kecuali untuk revisi rencana.
03
申請書類には、指定の身分証明書以外のカードは使えません。
shinseishorui ni wa, shitei no mibunshoumeisho igai no kaado wa tsukaemasen
Untuk dokumen pengajuan, kartu selain kartu identitas yang ditentukan tidak dapat digunakan.
04
親に感謝の気持ちを伝えるには、直接会って言うこと以外に方法はない。
oya ni kansha no kimochi o tsutaeru ni wa, chokusetsu atte iu koto igai ni houhou wa nai
Untuk menyampaikan rasa terima kasih kepada orang tua, tidak ada cara lain selain mengatakannya dengan bertemu langsung.
05
スマートフォン以外の電子機器は持ち込めません。
sumaatofon igai no denshikiki wa mochikomemasen
Alat elektronik selain smartphone tidak boleh dibawa masuk.