～をはじめ(として / とする)

Dimulai dari... (menyebutkan satu contoh utama atau paling representatif dari suatu kelompok).

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+をはじめ | [Kata Benda]+をはじめとして | [Kata Benda]+をはじめとする+Kata Benda

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola ini digunakan untuk menarik perhatian pada satu contoh paling menonjol atau terbaik dari sebuah kelompok, lalu diikuti oleh anggota kelompok lainnya. Sifatnya sangat formal, sering muncul dalam pidato, dokumen bisnis, presentasi, atau berita resmi.

Aturan Penggunaan:

[Kata Benda] + をはじめ / をはじめとして: Digunakan di tengah kalimat untuk menghubungkan contoh utama dengan bagian kalimat selanjutnya.
[Kata Benda] + をはじめとする + [Kata Benda]: Berperan sebagai modifikator kata benda (atributif) yang berada di belakangnya.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Struktur ini HANYA bisa melekat langsung pada Kata Benda. Jangan sekali-kali menggabungkannya dengan Kata Kerja atau Kata Sifat.
Kelompok kata benda pengikut wajib sejenis dengan contoh pertama. Contoh salah: 'Dimulai dari apel, saya suka membaca buku' (Apel dan buku berbeda kategori). Contoh benar: 'Dimulai dari apel, saya suka buah-buahan'.

Contoh Kalimat (例文)

日本にほんには富士山ふじさんをはじめ、美うつくしい山やまがたくさんあります。

nihon ni wa fujisan wo hajime utsukushii yama ga takusan arimasu

Di Jepang, dimulai dari Gunung Fuji, ada banyak gunung yang indah.

アジアには日本にほんをはじめとする多おおくの国くにがあります。

ajia ni wa nihon wo hajime to suru ooku no kuni ga arimasu

Di Asia, dimulai dari Jepang, ada banyak negara.

校長先生こうちょうせんせいをはじめとする先生方せんせいが門たがもんの前まえに立たっています。

kouchousensei wo hajime to suru senseigata ga mon no mae ni tatte imasu

Dimulai dari kepala sekolah, para guru berdiri di depan gerbang.

健康けんこうのためには、毎日まいにちの食事しょくじをはじめ、生活習慣せいかつしゅうかんを見直みなおすことが大切たいせつです。

kenkou no tame ni wa mainichi no shokuji wo hajime seikatsu shuukan wo minaosu koto ga taisetsu desu

Demi kesehatan, dimulai dari makanan sehari-hari, meninjau kembali kebiasaan hidup adalah hal yang penting.

この契約けいやくには、山田やまださんをはじめとする多おおくの社員しゃいんが関かかわっています。

kono keiyaku ni wa yamada san wo hajime to suru ooku no shain ga kakawatte imasu

Dalam kontrak ini, dimulai dari Tuan Yamada, banyak karyawan yang terlibat.

をはじめとしてとする

をはじめとしてとする

～をはじめ(として / とする)

Contoh Kalimat (例文)