～わけではない

Bukan berarti... / Tidak selalu...

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk Biasa+わけではない+Kata Sifat-i+わけではない+[Kata Sifat-na+な]+わけではない+[Kata Benda+という / である]+わけではない

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Perbedaan Nuansa:

'嫌いではない' (kirai de wa nai): Menyatakan penyangkalan mutlak secara literal ('Saya tidak benci').
'嫌いなわけではない' (kirai na wake de wa nai): Menyatakan penyangkalan sebagian ('Bukan berarti saya benci, sebenarnya biasa saja atau ada alasan lain').

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Hindari menggunakan pola ini ketika Anda ingin melakukan penyangkalan mutlak (100% tidak). Gunakan hanya ketika ada kondisi pengecualian atau alasan tersirat di balik situasi tersebut.

Contoh Kalimat (例文)

日本料理にほんりょうりが嫌きらいなわけではないが、毎日食まいにちたべるのは無理むりだ。

nihon ryouri ga kirai na wake de wa nai ga, mainichi taberu no wa muri da

Bukan berarti saya membenci masakan Jepang, tetapi jika harus memakannya setiap hari saya tidak sanggup.

お金かねがないわけではないが、今いまは買かいたくない。

okane ga nai wake de wa nai ga, ima wa kaitakunai

Bukan berarti saya tidak punya uang, tetapi saat ini saya tidak ingin membelinya.

契約内容けいやくないように不満おおむねふまんがあるわけではないが、少すこし考かんがえさせてください。

keiyaku naiyou ni fuman ga aru wake de wa nai ga, sukoshi kangaesasetekudasai

Bukan berarti saya tidak puas dengan isi kontraknya, tetapi tolong izinkan saya berpikir sejenak.

毎日練習まいにちれんしゅうしているからといって、全員ぜんいんがプロになれるわけではない。

mainichi renshuu shite iru kara to itte, zen'in ga puro ni nareru wake de wa nai

Hanya karena berlatih setiap hari, bukan berarti semua orang bisa menjadi profesional.

彼かれの意見いけんに完全かんぜんに賛成さんせいするわけではないが、理解りかいはできる。

kare no iken ni kanzen ni sansei suru wake de wa nai ga, rikai wa dekiru

Bukan berarti saya sepenuhnya setuju dengan pendapatnya, tetapi saya bisa memahaminya.

わけではない N3

わけではない N3

～わけではない

Contoh Kalimat (例文)