ようだ

Sepertinya, tampaknya, atau bagaikan (menyatakan dugaan kuat berdasarkan bukti objektif indrawi, atau menyatakan perumpamaan/kemiripan).

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk Biasa+ようだ | [Kata Sifat-i]+ようだ | [Kata Sifat-na]+な+ようだ | [Kata Benda]+の+ようだ

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Fungsi Utama:

Dugaan Objektif: Menyimpulkan situasi dari bukti konkret di lapangan.
Perumpamaan (Metafora): Menyatakan kemiripan ekstrem antara dua hal, sering dipadukan dengan kata 'まるで' (marude) yang berarti 'bagaikan'.

Perbedaan dengan そうだ (sou da):

ようだ (you da): Dugaan kuat hasil analisis bukti nyata atau situasi objektif.
そうだ (sou da): Dugaan sekilas/kesan pertama tanpa analisis mendalam (misal: makanan tampak lezat), atau menyampaikan kabar angin (katanya).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Menghubungkan Kata Benda langsung tanpa partikel 'の'. Contoh Salah: 専門家ようだ (senmonka you da). Benar: 専門家のようだ (senmonka no you da).
Menghubungkan Kata Sifat-na langsung tanpa 'な'. Contoh Salah: 静かようだ (shizuka you da). Benar: 静かなようだ (shizuka na you da).

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは最近さいきん、夜遅よるおそくまで残業ざんぎょうしているようだ。

kare wa saikin, yoru osoku made zangyou shite iru you da

Sepertinya belakangan ini dia lembur sampai larut malam.

彼かれはまるで専門家せんもんかのようだ。

kare wa marude senmonka no you da

Dia bagaikan seorang ahli.

新あたらしいプロジェクトの契約けいやくはスムーズなようだ。

atarashii purojekuto no keiyaku wa sumuuzu na you da

Tampaknya kontrak proyek baru berjalan dengan lancar.

彼女かのじょは今日きょうの会議かいぎの結果けっかに満足まんぞくしていないようだ。

kanojo wa kyou no kaigi no kekka ni manzoku shite inai you da

Sepertinya dia tidak puas dengan hasil rapat hari ini.

彼かれは私わたしの提案ていあんに同意どういしていないようだ。

kare wa watashi no teian ni doui shite inai you da

Tampaknya dia tidak menyetujui usulan saya.