～や否や

Segera setelah... / Begitu... seketika itu juga... (Menyatakan peristiwa kedua yang terjadi hampir bersamaan dengan peristiwa pertama secara spontan, cepat, dan di luar kendali pembicara).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk Kamus+や否や

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Dalam konteks akademis dan profesional, tata bahasa ini digunakan untuk menekankan kesegeraan ekstrem antara dua kejadian yang terjadi berturut-turut secara alami. Pola ini sangat formal, sering ditemukan dalam karya sastra, laporan tertulis, atau berita resmi, dan jarang digunakan dalam percakapan kasual sehari-hari.

Perbandingan Nuansa:

Berbeda dengan '〜たとたん' yang condong pada keterkejutan atas perubahan fisik/situasi, atau '〜次第' yang menunjukkan kemauan/rencana tindakan segera setelah syarat terpenuhi, '〜や否や' murni menggambarkan fakta objektif tentang kecepatan transisi dua peristiwa yang terjadi berurutan secara spontan.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Tidak boleh diikuti oleh kalimat yang mengekspresikan keinginan, niat, ajakan, perintah, atau harapan pembicara (misalnya: *家に着くや否や、連絡してください - SALAH). Gunakan '~tara' atau '~te kara' untuk instruksi/perintah.
Kata kerja sebelum 'や否や' wajib menggunakan Kata Kerja Bentuk Kamus (Kamus-kei), bukan bentuk lampau (~ta) atau bentuk Masu (~masu).

Contoh Kalimat (例文)

選挙戦せんきょせんが始はじまるや否いなや、候補者こうほしゃたちは一斉いっせいに大規模だいきぼなキャンペーンを開始かいしした。

senkyosen ga hajimaru ya ina ya, kouhoshachi wa issei ni daikibo na kyanpeen o kaishi shita

Begitu kampanye pemilu dimulai, para kandidat langsung meluncurkan kampanye besar-besaran secara serentak.

新あたらしい経済政策けいざいせいさくが発表はっぴょうされるや否いなや、為替かわせレートが急激きゅうげきに変動へんどうした。

atarashii keizai seisaku ga happyou sareru ya ina ya, kawase reeto ga kyuugeki ni hendou shita

Begitu kebijakan ekonomi baru diumumkan, nilai tukar mata uang asing langsung berfluktuasi secara tajam.

社長しゃちょうが会議室かいぎしつに入はいるや否いなや、部屋へやの空気くうきが張はり詰つめた。

shachou ga kaigishitsu ni hairu ya ina ya, heya no kuuki ga haritsumeta

Begitu direktur utama memasuki ruang rapat, suasana di dalam ruangan langsung menjadi tegang.

その新製品しんせいひんが発売はつばいされるや否いなや、瞬またたく間まに完売かんばいした。

sono shinseihin ga hatsubai sareru ya ina ya, matataku ma ni kanbai shita

Begitu produk baru tersebut diluncurkan ke pasar, langsung habis terjual dalam sekejap mata.

システムに障害しょうが発生いがはっせいするや否いなや、技術ぎじゅつチームは直ただちに応急処置おうきゅうしょちを講こうじた。

shisutemu ni shougai ga hassei suru ya ina ya, gijutsu chiimu wa tadachi ni oukyuu shochi o koujita

Begitu kegagalan sistem terjadi, tim teknis langsung mengambil tindakan penanggulangan darurat seketika itu juga.