～ものなら

Jika sampai melakukan suatu tindakan atau jika suatu kondisi buruk terjadi, maka akibat konsekuensinya akan menjadi sangat fatal, gawat, atau tidak dapat diperbaiki kembali.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk Maksud (Volitional)+ものなら

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Bagian akhir kalimat wajib berupa akibat negatif, ancaman, atau situasi gawat yang tidak diinginkan (misalnya: kerugian finansial, kehilangan kepercayaan, atau kecelakaan).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan tertukar dengan '[Kata Kerja Bentuk Kamus/Potensial] + ものなら' (contoh: dekiru mono nara) yang berarti 'kalau saja bisa dilakukan (kenyataannya sulit)'. Formasi '[Kata Kerja Bentuk Maksud/Volitional] + ものなら' ini khusus untuk konsekuensi negatif yang menakutkan.
Bagian akhir kalimat harus selalu berupa akibat buruk, tidak boleh diisi dengan hal positif, harapan, atau kalimat ajakan/perintah.

Contoh Kalimat (例文)

企業きぎょうの機密情報きみつじょうほうを漏洩ろうえいしようものなら、一瞬いっしゅんにして信用しんようを失うしない、法的措置ほうてきそちを取とられることになる。

kigyou no kimitsu jouhou o rouei shiyou mono nara, isshun ni shite shinyou o ushinai, houteki sochi o torareru koto ni naru.

Jika sampai membocorkan informasi rahasia perusahaan, kita akan kehilangan kepercayaan dalam sekejap dan akan dikenakan tindakan hukum.

この重大じゅうだいなプロジェクトで妥協だきょうしようものなら、会社かいしゃに莫大ばくだいな損失そんしつをもたらす事態じたいになる。

kono juudai na purojekuto de dakyou shiyou mono nara, kaisha ni bakudai na sonshitsu o motarasu jitai ni naru.

Jika sampai berkompromi (melakukan kelalaian) dalam proyek penting ini, hal itu akan mengakibatkan situasi kerugian yang sangat besar bagi perusahaan.

安全管理あんぜんかんりを怠おこたろうものなら、取とり返かえしのつかない重大じゅうだいな事故じこにつながる。

anzen kanri o okotarou mono nara, torikaeshi no tsukanai juudai na jiko ni tsunagaru.

Jika sampai mengabaikan manajemen keselamatan, hal itu akan menyebabkan kecelakaan fatal yang tidak dapat diperbaiki.

取引先とりひきさきに対たいして失礼しつれいな態度たいどを取とろうものなら、即座そくざに会社かいしゃの評判ひょうばんが失墜しっついしてしまう。

取引先に対して失礼な態度を取ろうものなら、即座に会社の評判が失墜してしまう。

Jika sampai menunjukkan sikap tidak sopan kepada mitra bisnis, reputasi perusahaan akan langsung hancur seketika.

ものなら N1

ものなら N1

～ものなら

Contoh Kalimat (例文)