Menginisialisasi NihongoRoute
Menunjukkan kesan, gaya, atau kecenderungan seolah-olah memiliki karakteristik tertentu (biasanya sengaja diperlihatkan dari luar, padahal sebenarnya tidak sepenuhnya demikian).
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang secara sengaja menampilkan gaya, kesan, atau atmosfer seperti kata benda yang mendahuluinya. Pola ini dikonjugasikan sebagai kata kerja Golongan 1 (Godan/u-verb) dan paling sering digunakan dalam bentuk kata keterangan (~めかして / ~mekashite) atau bentuk penjelas kata benda (~めかした / ~mekashita).
Secara nuansa, ~めかす mengandung konotasi bahwa penampilan luar tersebut dibuat-buat, disengaja, atau tidak sepenuhnya merepresentasikan kondisi asli yang sebenarnya. Tata bahasa ini bersifat formal, puitis, dan sering ditemukan dalam karya sastra, artikel opini, atau percakapan bisnis tingkat tinggi.
Perbandingan Nuansa: