～まい

Tidak akan (menunjukkan niat kuat untuk tidak melakukan sesuatu) atau kecil kemungkinan / diduga kuat tidak akan terjadi.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Golongan 1 Bentuk Kamus+まい | [Kata Kerja Golongan 2 Bentuk Kamus]+まい | [Kata Kerja Golongan 2 Bentuk Masu (tanpa ます)]+まい

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Niat Negatif Kuat (Orang Pertama):

Menunjukkan tekad keras pembicara untuk tidak melakukan suatu tindakan. Secara semantis setara dengan '~nai tsumori da' (～ないつもりだ) namun dengan tingkat penegasan yang jauh lebih tinggi dan bernuansa sastra.

Dugaan Negatif (Orang Ketiga/Objektif):

Menunjukkan estimasi atau probabilitas kuat bahwa suatu peristiwa tidak akan terjadi. Setara dengan 'tabun ~nai darou' (たぶん～ないだろう).

Aturan Konjugasi Kata Kerja:

Golongan 1 (Godan): Kata kerja bentuk kamus + まい. Contoh: 書く (kaku) -> 書くまい (kakumai).
Golongan 2 (Ichidan): Kata kerja bentuk kamus + まい ATAU bentuk Stem Masu + まい. Contoh: 食べる (taberu) -> 食べるまい (taberumai) / 食べまい (tabemai).
Golongan 3 (Irregular):
する (suru) menjadi: するまい (surumai), すまい (sumai), atau しまい (shimai).
くる (kuru) menjadi: くるまい (kurumai) atau こまい (komai).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Register Bahasa: Jangan gunakan ~mai dalam percakapan kasual sehari-hari. Pola ini sangat formal, kaku, dan didominasi oleh bahasa tulis (sastra, tajuk rencana) atau pidato resmi.
Subjek Orang Ketiga: Jika mengekspresikan niat orang ketiga menggunakan ~mai, Anda wajib menambahkan konstruksi pelapor seperti '~to omotte iru' (～と思っている) atau '~to miete' (～と見えて) di akhir klausa agar gramatikal.

Contoh Kalimat (例文)

二度にどとこのような重大じゅうだいな情報漏洩じょうほうろうえいを起おこすまいと、社内しゃないのセキュリティ体制たいせいを強化きょうかした。

nido to kono you na juudai na jouhou rouei wo okosumai to, shanai no sekyuriti taisei wo kyouka shita.

Kami memperketat sistem keamanan internal dengan tekad kuat untuk tidak akan pernah membiarkan kebocoran informasi fatal seperti ini terjadi lagi.

現状げんじょうの厳きびしい経済状況けいざいじょうきょうを鑑かんがみると、新規事業しんきじぎょうの計画けいかくは容易よういには進すすむまい。

genjou no kibishii keizai joukyou wo kangamiru to, shinki jigyou no keikaku wa youi ni wa susumumai.

Mengingat kondisi ekonomi saat ini yang sulit, rencana bisnis baru tampaknya tidak akan berjalan dengan mudah.

プロの翻訳者ほんやくしゃとして、いかなる妥協だきょうもするまいと心こころに誓ちかっている。

puro no honyakusha to shite, ikanaru dakyou mo surumai to kokoro ni chikatte iru.

Sebagai penerjemah profesional, saya berjanji dalam hati untuk tidak akan pernah melakukan kompromi apa pun.

少子高齢化しょうしこうれいかがこれほど急速きゅうそくに進すすむ社会しゃかいにおいて、労働力不足ろうどうりょくぶそくの問題もんだいは容易よういに解決かいけつするまい。

shoushi koureika ga kore hodo kyuusoku ni susumu shakai ni oite, roudouryoku busoku no mondai wa youi ni kaiketsu surumai.

Di tengah masyarakat dengan tingkat kelahiran rendah dan penuaan populasi yang berjalan begitu cepat, masalah kekurangan tenaga kerja tampaknya tidak akan selesai dengan mudah.

まい N2

まい N2

～まい

Contoh Kalimat (例文)