ほどではない

Menunjukkan bahwa suatu kondisi atau keadaan memang ada, namun intensitas atau tingkatannya tidak seekstrem, separah, atau seburuk yang diperkirakan.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk Biasa+ほどではない+Kata Sifat-i+ほどではない+Kata Sifat-na+な+ほどではない+Kata Benda+ほどではない

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penggunaan:

Kata Kerja: Menggunakan bentuk biasa (ru-form/ta-form/nai-form).
Kata Sifat-i: Ditempelkan langsung tanpa modifikasi.
Kata Sifat-na: Wajib mempertahankan partikel 'な' sebelum menyambungkannya dengan ほどではない.
Kata Benda: Ditempelkan langsung tanpa partikel 'の'.

Nuansa dan Perbandingan:

Berbeda dengan negasi total (~ない), pola ~ほどではない mengakui bahwa kondisi tersebut ada (misal: ada keterlambatan proyek atau rasa lelah), tetapi tingkat keparahannya tidak sampai pada konsekuensi ekstrem (seperti pembatalan proyek atau keharusan mengambil cuti).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Bagi pembelajar Indonesia, kesalahan sintaksis yang paling sering terjadi adalah menyisipkan partikel 'の' setelah kata benda karena pengaruh pola modifikasi kata benda lainnya.

SALAH: 災害のほどではない (saigai no hodo de wa nai)
BENAR: 災害ほどではない (saigai hodo de wa nai)

Contoh Kalimat (例文)

業務ぎょうむの遅おくれは生しょうじていますが、プロジェクトの推進すいしんを断念だんねんするほどではない。

gyoumu no okure wa shoujite imasu ga, purojekuto no suishin o dannen suru hodo de wa nai.

Meskipun terjadi keterlambatan pekerjaan, hal itu tidak sampai pada tahap harus membatalkan kelanjutan proyek.

景気けいきは多少後退たしょうこうたいしているものの、深刻しんこくな経済危機けいざいききと言いえるほどではない。

keiki wa tashou koutai shite iru mono no, shinkoku na keizai kiki to ieru hodo de wa nai.

Meskipun perekonomian sedikit mengalami kemunduran, kondisinya tidak sampai dapat dikatakan sebagai krisis ekonomi yang serius.

新しんシステムの導入どうにゅうにより混乱こんらんが生しょうじたが、業務効率ぎょうむこうりつを著いちじるしく阻害そがいするほどではない。

shin shisutemu no dounyuu ni yori konran ga shoujita ga, gyoumu kouritsu o ichijirushiku sogai suru hodo de wa nai.

Meskipun timbul kebingungan akibat penerapan sistem baru, tingkatannya tidak sampai sangat menghambat efisiensi kerja.

疲労ひろうは蓄積ちくせきしているが、直ただちに休職きゅうしょくを要ようするほどではない。

hirou wa chikuseki shite iru ga, tadachi ni kyuushoku o yousuru hodo de wa nai.

Kelelahan memang menumpuk, tetapi tidak sampai memerlukan cuti sakit segera.

台風たいふうの影響えいきょうで風雨ふううが強つよまっているが、避難勧告ひなんかんこくを発令はつれいするほどではない。

taifuu no eikyou de fuuu ga tsuyomatte iru ga, hinan kankoku o hatsurei suru hodo de wa nai.

Angin dan hujan menguat akibat pengaruh angin topan, tetapi tingkatannya tidak sampai mengharuskan dikeluarkannya perintah evakuasi.