～はもちろん(のこと)

Bukan hanya (hal yang sudah sewajarnya/jelas), tetapi juga (hal lain yang setara atau bahkan lebih ekstrem).

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+はもちろん | はもちろんのこと

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Dalam konteks profesional dan akademis, pola ini menunjukkan keluasan cakupan atau penekanan pada aspek sekunder yang tidak kalah penting.

Perbedaan Nuansa:

～はもちろん: Standar, dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari yang sopan maupun tulisan umum.
～はもちろんのこと: Sangat formal, bernuansa akademis atau bisnis tertulis, sering digunakan dalam pidato resmi (speech) atau dokumen formal.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Tata bahasa ini hanya bisa melekat langsung pada Kata Benda (Noun). Jika ingin menggunakan kata kerja (Verb) atau kata sifat (Adjective), Anda wajib melakukan nominalisasi terlebih dahulu menggunakan partikel nominalisasi seperti 'こと'.

Salah: 英語を話すはもちろん、書くこともできる。
Benar: 英語を話すことはもちろん、書くこともできる。

Contoh Kalimat (例文)

我わが社しゃはコスト削減さくげんはもちろん、業務ぎょうむの効率化こうりつかも推進すいしんしている。

Wagasha wa kosuto sakugen wa mochiron, gyoumu no kouritsuka mo suishin shite iru.

Perusahaan kami tidak hanya melakukan pengurangan biaya, tetapi juga mendorong efisiensi kerja.

新しんプロジェクトの成功せいこうには、優すぐれた技術ぎじゅつはもちろんのこと、円滑えんかつなコミュニケーションも不可欠ふかけつだ。

Shin purojekuto no seikou ni wa, sugureta gijutsu wa mochiron no koto, enkatsu na komyunikeeshon mo fukaketsu da.

Demi kesuksesan proyek baru, tidak hanya teknologi yang unggul, tetapi komunikasi yang lancar juga sangat krusial.

日本語にほんごを流暢りうちょうに話はなすことはもちろん、ビジネス文書ぶんしょを正確せいかくに書かく能力のうりょくもも求とめられる。

Nihongo o ryuuchou ni hanasu koto wa mochiron, bijinesu bunsho o seikaku ni kaku nouryoku mo motomerareru.

Tidak hanya berbicara bahasa Jepang dengan lancar, kemampuan menulis dokumen bisnis dengan akurat pun dituntut.

開発かいはつしたシステムの安全性あんぜんせいはもちろんのこと、操作性そうさせいの高たかさも実証じっしょうされた。

Kaihatsu shita shisutemu no anzensei wa mochiron no koto, sousasei no takasa mo jisshou sareta.

Tidak hanya keamanan sistem yang dikembangkan, tingginya kemudahan operasionalnya pun telah dibuktikan.