～のに

Padahal / meskipun. Menyatakan pertentangan antara kenyataan dan harapan, sering kali disertai perasaan kecewa, kesal, menyesal, atau heran.

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk Biasa+のに | [Kata Sifat -i]+のに | [Kata Sifat -na (tanpa da)]+な+のに | [Kata Benda]+な+のに

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penggunaan:

Kata Kerja & Kata Sifat -i: Langsung hubungkan dengan のに setelah bentuk biasa (futsuukei).
Kata Sifat -na & Kata Benda: Harus menambahkan な sebelum のに. Jangan menggunakan だ.

Perbedaan Nuansa:

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Pembelajar sering keliru menggunakan だ sebelum のに untuk kata benda atau kata sifat -na.

Contoh Kalimat (例文)

一生懸命勉強いっしょうけんめいべんきょうしたのに試験しけんに落おちてしまった。

isshoukenmei benkyou shita noni shiken ni ochite shimatta

Padahal sudah belajar mati-matian, tetapi malah gagal ujian.

彼かれは医者いしゃなのに健康けんこうに気きをつけない。

kare wa isha na noni kenkou ni ki o tsukenai

Padahal dia seorang dokter, tetapi tidak menjaga kesehatan.

日曜日にちようびなのに仕事しごとをしなければなりません。

nichiyoubi na noni shigo to o shinakereba narimasen

Padahal hari Minggu, tetapi saya harus bekerja.

このカメラは高たかいのにすぐ壊こわれました。

kono kamera wa takai noni sugu kowaremashita

Padahal kamera ini mahal, tetapi langsung rusak.

約束やくそくしたのに彼かれは来きませんでした。

yakusoku shita noni kare wa kimasen deshita

Padahal sudah berjanji, tetapi dia tidak datang.