～に基づいて

Berdasarkan / berlandaskan pada. Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan, keputusan, kebijakan, atau karya dibuat dengan menjadikan aturan, hukum, data, fakta, atau prinsip resmi sebagai fondasi utamanya.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+に基づいて

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

### Penjelasan Aturan Penggunaan

Tata bahasa ini digunakan dalam ranah formal seperti konteks bisnis, akademik, hukum, atau penulisan ilmiah. Pola ini menunjukkan bahwa suatu tindakan, kebijakan, keputusan, atau teori didasarkan pada suatu fondasi yang kuat, resmi, atau konkret.

### Perubahan Bentuk (Variasi Infleksi)

に基づいて (ni motozuite): Menerangkan kata kerja/tindakan (sebagai adverbia).
に基づく (ni motozuku) / に基づいた (ni motozuita): Berfungsi menerangkan kata benda yang mengikutinya. Contoh: 「事実に基づく小説」(Novel berdasarkan fakta).

### Perbandingan Nuansa dengan Tata Bahasa Serupa

vs. によって (ni yotte): Menyatakan metode, penyebab, atau pembuat. Sedangkan 「に基づいて」 fokus eksklusif pada landasan hukum, data, atau aturan formal.
vs. をもとに (wo moto ni): Menggunakan bahan mentah, ide, atau pengalaman sebagai inspirasi kreatif untuk membuat sesuatu baru. 「に基づいて」 bersifat lebih kaku, objektif, dan mengikat secara hukum/fakta.

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum

Kesalahan Kelas Kata: Pola ini wajib didahului Kata Benda (Noun). Tidak boleh langsung ditempelkan pada Kata Kerja bentuk kamus.

Salah: 調査するに基づいて
Benar: 調査に基づいて

Salah Modifikator Kata Benda: Menggunakan に基づいて untuk memodifikasi Kata Benda secara langsung.

Salah: 法律に基づいて決定
Benar: 法律に基づく決定 / 法律に基づいた決定

Contoh Kalimat (例文)

弊社へいしゃは市場調査しじょうちょうさの結果けっかに基もとづいて新規事業しんきじぎょうを推進すいしんします。

heisha wa shijou chousa no kekka ni motozuite shinki jigyou o suishin shimasu

Perusahaan kami mendorong bisnis baru berdasarkan hasil riset pasar.

今回こんかいの法改正ほうかいせいは最新さいしんの科学的知見かがくてきちけんに基もとづいて行おこなわれた。

konkai no houkaisei wa saishin no kagakuteki chiken ni motozuite okonawareta

Revisi undang-undang kali ini dilakukan berdasarkan temuan ilmiah terbaru.

収集しゅうしゅうしたデータに基もとづいて業務ぎょうむの効率化計画こうりつかけいかくを策定さくていする。

shuushuu shita deeta ni motozuite gyoumu no kouritsuka keikaku o sakutei suru

Menyusun rencana efisiensi operasional berdasarkan data yang telah dikumpulkan.

事実じじつに基もとづかない報道ほうどうは世論よろんを誤導ごどうする恐おそれがある。

jijitsu ni motozukanai houdou wa yoron o godou suru osore ga aru

Pemberitaan yang tidak berdasarkan fakta berisiko menyesatkan opini publik.

契約書けいやくしょに基もとづいて今月末こんげつまつまでに支払しはらいを完了かんりょうさせてください。

keiyakusho ni motozuite kongetsumatsu made ni shiharai o kanryou sasete kudasai

Berdasarkan surat kontrak, mohon selesaikan pembayaran sebelum akhir bulan ini.