Menginisialisasi NihongoRoute
Menyamakan, mengibaratkan, atau mengasosiasikan suatu hal dengan hal lain yang memiliki kemiripan sifat secara kiasan (metafora).
Secara etimologi, pola ini berasal dari kata kerja 'nazoraeru' (なぞらえる/准える/擬える) yang berarti menyamakan atau meniru. Pola ini memproyeksikan citra dari hal pembanding ke hal yang dibandingkan secara puitis.
Jangan gunakan pola ini untuk perbandingan data fisik, statistik, atau objektif secara langsung. Untuk perbandingan nyata, gunakan '~ni kurabete' (~に比べて) atau '~ni taishite' (~に対して). Pola '~ni nazoraete' khusus untuk analogi abstrak, imajinatif, atau metafora estetis.