Kata Kerja Bentuk Kamus+につれて | [Kata Benda (Mengandung Unsur Perubahan)]+につれて
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Perbedaan Nuansa dengan Tata Bahasa Serupa:
~ni tsurete: Perubahan bertahap secara alami yang searah (perkembangan linier).
~ni shitagatte (にしたがって): Dapat mengekspresikan kepatuhan terhadap aturan/instruksi, tidak hanya perubahan alamiah.
~to tomo ni (とともに): Perubahan yang terjadi bersamaan, namun bisa terjadi secara instan tanpa proses bertahap.
⚠️
Perangkap / Kesalahan Umum:
Jangan menggunakan kata benda statis seperti 'buku' (本) atau 'meja' (机). Kata benda harus mengandung makna proses (contoh yang benar: 開発 - pembangunan, 進歩 - kemajuan).
Kalimat di akhir (bagian B) tidak boleh berupa kalimat perintah, ajakan, keinginan, atau opini subjektif (tidak boleh diakhiri dengan ~てください, ~ましょう, atau ~たい).
Contoh Kalimat (例文)
01
国際化が進むにつれて、英語の重要性が高まっています。
kokusaika ga susumu ni tsurete, eigo no juuyousei ga takamatte imasu
Seiring berkembangnya globalisasi, pentingnya bahasa Inggris semakin meningkat.
02
医療技術が進歩するにつれて、平均寿命が延びています。
iryou gijutsu ga shinpo suru ni tsurete, heikin jumyou ga nobite imasu
Seiring kemajuan teknologi medis, harapan hidup rata-rata semakin meningkat.
03
試験の日が近づくにつれて、不安が大きくなってきました。
shiken no hi ga chikaduku ni tsurete, fuan ga ookiku natte kimashita
Seiring mendekatnya hari ujian, rasa cemas saya menjadi semakin besar.
04
年を取るにつれて、記憶力は低下する傾向があります。
toshi o toru ni tsurete, kiokuryoku wa teika suru keikou ga arimasu
Seiring bertambahnya usia, daya ingat cenderung menurun.
05
景気が回復するにつれて、失業率が低下しました。
keiki ga kaifuku suru ni tsurete, shitsugyou ritsu ga teika shimashita
Seiring dengan pulihnya perekonomian, tingkat pengangguran pun menurun.