～について

Mengenai atau tentang (digunakan untuk menunjukkan topik atau objek dari suatu aktivitas berpikir, berbicara, menulis, atau menyelidiki).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+について | [Kata Benda]+についての+Kata Benda

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penggunaan:

[Kata Benda] + について: Digunakan langsung sebelum kata kerja aksi pikiran atau komunikasi.
[Kata Benda] + についての + [Kata Benda]: Digunakan ketika ingin menerangkan kata benda lain yang berada langsung di belakangnya.

Perbandingan Nuansa:

~ について (N3): Bersifat umum dan netral, digunakan secara luas.
~ に関して (N2): Lebih formal, kaku, dan memiliki jangkauan topik yang lebih luas dibanding 'について'.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Banyak pemula lupa menambahkan partikel 'の' ketika menghubungkan dengan kata benda berikutnya. Contoh salah: '日本について本' (salah). Contoh benar: '日本語についての本' (benar). Selain itu, pola ini tidak digunakan untuk menunjukkan subjek utama kalimat.

Contoh Kalimat (例文)

新あたらしい契約けいやくの条件じょうけんについて担当者たんと話うしゃとはなし合あいました。

atarashii keiyaku no jouken ni tsuite tantousha to hanashiaimashita

Kami telah berdiskusi dengan penanggung jawab mengenai syarat kontrak yang baru.

今度こんどのプロジェクトについての会議かいぎは明日行あしたおこなわれます。

kondo no purojekuto ni tsuite no kaigi wa ashita okonawaremasu

Rapat mengenai proyek kali ini akan diselenggarakan besok.

日本にほんの経済けいざいの現状げんじょうについて詳くわしく調しらべました。

nihon no keizai no genjou ni tsuite kuwashiku shirabemashita

Saya telah mencari tahu secara detail mengenai kondisi ekonomi Jepang saat ini.

将来しょうらいの昇進しょうしんについて不安ふあんを感かんじています。

shourai no shoushin ni tsuite fuan wo kanjite imasu

Saya merasa cemas mengenai promosi jabatan di masa depan.

この新あたらしいカメラについての説明書せつめいしょを読よんでいます。

kono atarashii kamera ni tsuite no setsumeisho wo yonde imasu

Saya sedang membaca buku petunjuk mengenai kamera baru ini.