Hasil akhir dari penggabungan ini berfungsi sebagai kata sifat-i (i-adjective), sehingga perubahannya mengikuti aturan kata sifat-i (misalnya: にくかった, にくくない).

Perbedaan dengan ～づらい (-zurai):

• ～にくい (-nikui): Kesulitan yang bersifat objektif/fisik (misal: jalan licin sehingga sulit dilewati).
• ～づらい (-zurai): Kesulitan yang melibatkan perasaan, beban psikologis, atau rasa tidak enak hati (misal: sulit menolak ajakan teman).

1. Menggabungkan langsung dengan kata kerja bentuk kamus. Salah: たべるにくい (taberu-nikui). Benar: たべにくい (tabe-nikui).
2. Menggunakan pada situasi yang murni emosional/psikologis. Untuk hal yang membebani perasaan, lebih tepat menggunakan づらい (zurai).
3. Salah menulis furigana untuk katakana. Di NihongoRoute, semua pelafalan katakana dalam furigana harus ditulis menggunakan hiragana.