Bentuk 'にかわり' adalah varian yang lebih formal dan biasanya digunakan dalam situasi bisnis, pidato resmi, atau bahasa tulis.

Perbedaan Nuansa dengan 代わりに (kawari ni):

1. にかわって (nikawatte): Khusus untuk penggantian peran atau subjek pelaku secara total (bertindak 'atas nama' orang lain). Tidak bisa digunakan untuk pertukaran barang atau pilihan alternatif.
2. 代わりに (kawari ni): Memiliki cakupan lebih luas. Bisa digunakan untuk penggantian peran, pertukaran barang (barter), pilihan alternatif (misalnya memilih teh sebagai ganti kopi), atau sebagai bentuk kompensasi.

Jangan gunakan 'にかわって' jika konteksnya adalah memilih barang alternatif atau kompensasi.

• Salah: コーヒーにかわって、紅茶を飲みます。
• Benar: コーヒーの代わりに、紅茶を飲みます。