～なりに

Sesuai dengan kapasitas, kemampuan, atau batasan yang dimiliki (melakukan usaha maksimal dalam keterbatasan tersebut).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+なりに+Kata Sifat -i+なりに+Kata Sifat -na (tanpa な)+なりに+Kata Kerja Bentuk Biasa+なりに

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Jika digunakan untuk menerangkan kata benda secara langsung di belakangnya, gunakan bentuk ～なりの (~nari no).

### Perbedaan Nuansa:

～なりに (~nari ni): Berfokus pada usaha atau kondisi maksimal dalam batas kapasitas atau keterbatasan yang ada.
～らしい (~rashii): Berfokus pada pemenuhan karakteristik ideal yang melekat pada suatu entitas (misal: kodomo-rashii = kekanak-kanakan yang ideal/sewajarnya).

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum:

Kesalahan Bentuk Kata Sifat -na: Jangan menambahkan partikel 'na' sebelum 'narini'.

Salah: 下手ななりに (heta na nari ni) ❌
Benar: 下手なりに (heta nari ni) 〇

Hierarki Sosial (Kesopanan): Hindari penggunaan pola ini kepada atasan, klien, atau orang yang dihormati karena secara implisit mengecilkan atau membatasi kemampuan mereka (terkesan merendahkan).

Contoh Kalimat (例文)

経験けいけんが浅あさい新入社員しんにゅうしゃいんも、彼かれらなりに新しんプロジェクトの推進すいしんに貢献こうけんしようと模索もさくしている。

Keiken ga asai shinnyuushain mo, karera nari ni shin purojekuto no suishin ni kouken shiou to mosaku shite iru.

Karyawan baru yang minim pengalaman pun, sesuai dengan kapasitas mereka, sedang berusaha mencari cara untuk berkontribusi dalam menyukseskan proyek baru tersebut.

予算よさんが限かぎられているなら限かぎられているなりに、効率的こうりつてきな開発手法かいはつしゅほうを検討けんとうすべきだ。

Yosan ga kagirarete iru nara kagirarete iru nari ni, kouritsuteki na kaihatsu shuhou wo kentou subeki da.

Jika anggaran terbatas, maka sesuai dengan keterbatasan tersebut, kita harus mempertimbangkan metode pengembangan yang efisien.

中小企業ちゅうしょうきぎょうには、大企業だいきぎょうにはない彼かれらなりの強つよみや独自どくじの技術ぎじゅつがある。

Chuushou kigyou ni wa, daikigyou ni wa nai karera nari no tsuyomi ya dokuji no gijutsu ga aru.

Perusahaan kecil dan menengah memiliki kekuatan khas dan teknologi unik mereka sendiri yang tidak dimiliki oleh perusahaan besar.

私わたしはIT業界あいてぃの未経験者ーぎょうかいのみけいけんしゃですが、自分じぶんができるなりに業務効率化ぎょうむこうりつかの提案ていあんをしてみました。

Watashi wa aitiigyoukai no mikeikensha desu ga, jibun ga dekiru nari ni gyoumu kouritsuka no teian wo shite mimashita.

Meskipun saya tidak memiliki pengalaman di industri IT, saya mencoba membuat proposal efisiensi kerja sesuai dengan kemampuan terbaik saya.