Meskipun secara struktur tata bahasa ini sopan (karena berasal dari kata 'nasaru'), nuansa penggunaannya sangat kuat menunjukkan posisi sosial pembicara yang lebih tinggi daripada lawan bicara. Oleh karena itu, pola ini sering digunakan oleh orang tua kepada anaknya, guru kepada muridnya, atau petunjuk tertulis dalam lembar soal ujian.

Perbedaan dengan pola perintah lain:

1. ~te kudasai (~てください): Permohonan sopan, meminta tolong dengan halus.
2. ~nasai (~なさい): Perintah tegas, menuntut kepatuhan, digunakan oleh figur otoritas.
3. Bentuk Imperatif (~ro/~e): Perintah kasar/sangat kuat, biasanya digunakan laki-laki dalam situasi darurat.

Jangan pernah menggunakan ~nasai kepada atasan, pelanggan, atau orang yang lebih tua/dihormati! Mengatakan 'Nominasai' (Silakan minum) kepada bos Anda terdengar sangat tidak sopan dan mendikte, seolah Anda memosisikan diri sebagai orang tua mereka. Gunakan '~te kudasai' atau bentuk kehormatan yang tepat.