Pola ini mengekspresikan kondisi di mana klausa kedua tetap terjadi atau berlaku meskipun ada batasan atau keadaan yang dinyatakan pada klausa pertama. Partikel 'mo' bersifat opsional, namun penambahannya akan memberikan penekanan kontras yang jauh lebih kuat.

Aturan Penggunaan:

1. Kata Kerja: Gunakan bentuk Stem (sebelum akhiran -masu).
2. Kata Sifat-i: Hubungkan langsung setelah akhiran 'i'.
3. Kata Sifat-na: Hubungkan langsung tanpa menyertakan 'na'.
4. Kata Benda: Hubungkan langsung setelah kata benda.

Nuansa & Perbandingan:

Berbeda dengan '~nagara' yang menyatakan dua aktivitas bersamaan (simultaneous action) yang hanya menggunakan kata kerja stem, '~nagara(mo)' dalam arti kontras (meskipun) dapat diikuti oleh kata sifat dan kata benda. Dibandingkan dengan '~noni' atau '~kuse ni', '~nagara(mo)' berkarakter jauh lebih formal, objektif, dan sering digunakan dalam bahasa tulisan, surat bisnis, atau pidato resmi.

Siswa sering salah menggunakan bentuk lampau sebelum ~nagara(mo). Bagian sebelum ~nagara(mo) harus selalu menggunakan bentuk non-lampau (kamus, stem, atau bentuk dasar), meskipun peristiwa secara keseluruhan terjadi di masa lampau. Tense masa lalu hanya ditandai di akhir kalimat.