Pola tata bahasa ～とき(に) digunakan untuk menunjukkan 'waktu' atau 'momen' di mana suatu kejadian atau kondisi terjadi. とき sendiri berarti 'waktu' atau 'saat'. Partikel に (ni) dapat ditambahkan setelah とき ketika ingin menekankan waktu spesifik di mana suatu tindakan terjadi, meskipun seringkali bisa dihilangkan tanpa mengubah makna secara signifikan.

Aturan Penggunaan:

Struktur ～とき(に) bervariasi tergantung pada kelas kata yang mendahuluinya:

• Kata Kerja:
• [Kata Kerja Bentuk Biasa Non-Lampau] + とき(に): Digunakan ketika tindakan pada klausa とき berlangsung secara bersamaan atau setelah tindakan di klausa utama.
• Contoh: 日本へ行くとき、カメラを買います。 (Ketika akan pergi ke Jepang, saya akan membeli kamera.)
• [Kata Kerja Bentuk Biasa Lampau] + とき(に): Digunakan ketika tindakan pada klausa とき sudah selesai atau terjadi sebelum tindakan di klausa utama.
• Contoh: 日本へ行ったとき、友達に会いました。 (Ketika sudah pergi ke Jepang (tiba), saya bertemu teman.)
• [Kata Sifat-i] + とき(に): Kata sifat -i langsung diikuti oleh とき(に).
• Contoh: 寒いとき、セーターを着ます。 (Ketika dingin, saya memakai sweater.)
• [Kata Sifat-na] + な + とき(に): Kata sifat -na memerlukan な sebelum とき(に).
• Contoh: 暇なとき、本を読みます。 (Ketika senggang, saya membaca buku.)
• [Kata Benda] + の + とき(に): Kata benda memerlukan の sebelum とき(に).
• Contoh: 子供のとき、よく遊びました。 (Ketika kecil, saya sering bermain.)

Perbedaan dengan Tata Bahasa Mirip:

Meskipun ～とき dan ～から (sebagai 'sejak' atau 'setelah') sama-sama menunjukkan urutan waktu, ada perbedaan mendasar. ～とき lebih fokus pada momen atau periode waktu di mana suatu kejadian terjadi, sedangkan ～から seringkali menekankan titik awal suatu tindakan atau kondisi berlanjut. Untuk level N5, fokuslah memahami bahwa とき adalah 'ketika/saat' kejadian berlangsung.

⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum:

1. Penggunaan Tense Kata Kerja: Kesalahan umum adalah salah menggunakan bentuk lampau atau non-lampau pada kata kerja sebelum とき. Ingatlah perbedaan:

• Non-Lampau (misal: 食べる `taberu`) + とき: Tindakan terjadi selama atau setelah kondisi とき.
• Lampau (misal: 食べた `tabeta`) + とき: Tindakan sudah selesai sebelum kondisi とき.

1. Partikel `な` dan `の`: Sering lupa menambahkan な untuk kata sifat-na dan の untuk kata benda. Contoh salah: 暇とき (seharusnya 暇なとき), 子供とき (seharusnya 子供のとき).