Tata bahasa 『～とき』 (toki) adalah salah satu ekspresi dasar yang sangat penting untuk pemula dalam belajar Bahasa Jepang. Ia digunakan untuk mengindikasikan 'waktu', 'momen', atau 'kondisi' saat sesuatu terjadi, menjadi penentu kapan atau dalam situasi apa tindakan di klausa utama berlangsung. Frasa sebelum 『とき』 menjelaskan kapan atau dalam kondisi apa hal itu terjadi.

Aturan Penggunaan 『～とき』:

1. Untuk Kata Kerja: Gunakan bentuk biasa (書く / 書いた / 書かない / 書かなかった).

• Kata kerja bentuk kamus (Kamus Form, e.g., 『行く』 iku): Menunjukkan tindakan yang akan terjadi atau sedang terjadi di klausa 『とき』. Contoh: 『日本へ行くとき、カメラを買いました。』 (Saat akan pergi ke Jepang, saya membeli kamera).
• Kata kerja bentuk 『た』 (Ta Form, e.g., 『行った』 itta): Menunjukkan tindakan di klausa 『とき』 sudah selesai. Contoh: 『日本へ行ったとき、カメラを買いました。』 (Saat sudah pergi ke Jepang, saya membeli kamera).
• Kata kerja bentuk 『ない』 (Nai Form, e.g., 『行かない』 ikanai): Menunjukkan tindakan tidak dilakukan.

1. Untuk Kata Sifat-i (い形容詞 i-keiyōshi): Gunakan bentuk aslinya (e.g., 『寒い』 samui, 『高い』 takai).

• Contoh: 『寒いとき、コートを着ます。』 (Saat dingin, saya memakai mantel).

1. Untuk Kata Sifat-na (な形容詞 na-keiyōshi): Tambahkan 『な』 (na) setelah kata sifat-na.

• Contoh: 『暇なとき、本を読みます。』 (Saat luang, saya membaca buku).

1. Untuk Kata Benda (名詞 meishi): Tambahkan 『の』 (no) setelah kata benda.

• Contoh: 『子供のとき、よく遊びました。』 (Saat masih anak-anak, saya sering bermain).

• Lupa 『な』 atau 『の』: Kesalahan paling sering adalah lupa menambahkan 『な』 untuk kata sifat-na dan 『の』 untuk kata benda sebelum 『とき』. Ingatlah: 『きれいなとき』 bukan 『きれいとき』, dan 『学生のとき』 bukan 『学生とき』.
• Menggunakan Bentuk Sopan (ます/です): Jangan gunakan bentuk sopan seperti 『行きます』 atau 『です』 sebelum 『とき』. Selalu gunakan bentuk biasa (Kamus, た, ない, なかった).
• Pemilihan Tense Kata Kerja: Pahami perbedaan antara menggunakan kata kerja bentuk Kamus (untuk tindakan yang belum/sedang terjadi di klausa 『とき』) dan bentuk 『た』 (untuk tindakan yang sudah selesai di klausa 『とき』). Ini sering membingungkan dan dapat mengubah makna kalimat secara drastis.