～というより

Daripada dibilang A, lebih tepat atau lebih cocok disebut B.

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+というより+Pernyataan B] | [Kata Kerja Bentuk Biasa+というより+Pernyataan B] | [Kata Sifat-i+というより+Pernyataan B] | [Kata Sifat-na (tanpa だ)+というより+Pernyataan B

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penggunaan:

Kata Benda dan Kata Sifat-na langsung diikuti oleh 'というより' (hilangkan 'da').
Kata Kerja menggunakan Bentuk Biasa (futsuukei).
Kata Sifat-i langsung diikuti 'というより'.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Siswa sering keliru menambahkan 'da' setelah Kata Benda atau Kata Sifat-na.

Salah: Kare wa shinsetsu da to iu yori...

Benar: Kare wa shinsetsu to iu yori...

Contoh Kalimat (例文)

今日きょうの天気てんきは暑あついというより、蒸むし暑あついです。

Kyou no tenki wa atsui to iu yori, mushiatsui desu.

Cuaca hari ini daripada dibilang panas, lebih tepatnya gerah.

彼かれは同僚どうりょうというより、親友しんゆうのような存在そんざいです。

Kare wa douryou to iu yori, shinyuu no you na sonzai desu.

Dia daripada dibilang rekan kerja, lebih tepatnya sudah seperti sahabat.

この作業さぎょうは複雑ふくざつというより、面倒めんどうです。

Kono sagyou wa fukuzatsu to iu yori, mendou desu.

Pekerjaan ini daripada dibilang rumit, lebih tepatnya merepotkan.

感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえるというより、謝罪しゃざいしたいです。

Kansha no kimochi wo tsutaeru to iu yori, shazai shitai desu.

Daripada dibilang menyampaikan rasa terima kasih, saya lebih ingin meminta maaf.

今回こんかいの契約けいやくは成功せいこうというより、ただの妥協だきょうです。

Konkai no keiyaku wa seikou to iu yori, tada no dakyou desu.

Kontrak kali ini daripada dibilang sukses, lebih tepatnya hanya sekadar kompromi.

というより N3 1

というより N3 1

～というより

Contoh Kalimat (例文)