Pola kalimat ini digunakan ketika Anda ingin mengenalkan atau menjelaskan suatu objek yang namanya mungkin asing bagi lawan bicara. Struktur ini menghubungkan nama spesifik (Kata Benda 1) dengan kategori umumnya (Kata Benda 2) agar lawan bicara paham konteksnya.

Perbedaan dengan Partikel 「の」:

• 「田中さんの本」 (Buku milik Tanaka) -> Menunjukkan hubungan kepemilikan atau subjek.
• 「田中さんという人」 (Orang yang bernama Tanaka) -> Menunjukkan identitas atau nama orang tersebut.

Hindari penggunaan pola ini untuk benda, tempat, atau tokoh yang sudah sangat terkenal dan pasti diketahui oleh lawan bicara. Misalnya, tidak perlu menyebut 「富士山という山」 (Gunung yang bernama Gunung Fuji) kepada orang Jepang, cukup gunakan 「富士山」 (Fujisan) karena semua orang sudah mengetahuinya. Gunakan hanya untuk memberikan informasi baru atau memperjelas identitas.