Menginisialisasi NihongoRoute
Tidak bisa tidak... / Tidak tahan untuk tidak... / Mengalami dorongan kuat yang tidak bisa dibendung untuk melakukan tindakan tertentu.
Secara harfiah, pola ini berarti 'tidak bisa tetap berada dalam kondisi tidak melakukan [tindakan tersebut]'. Pola ini umumnya berorientasi pada perasaan personal pembicara, meskipun dapat digunakan untuk pihak ketiga dalam konteks deskriptif.
### Perbandingan Nuansa & Tata Bahasa Mirip
### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum
Siswa sering tertukar antara bentuk negatif ない (tidak melakukan) dengan bentuk て (sedang melakukan) sebelum partikel ではいられない.