～て + もらう

Menerima tindakan baik, bantuan, atau jasa dari orang lain yang dilakukan demi kepentingan pembicara (saya).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Penerima+は | が+Pelaku+に+Kata Kerja Bentuk -te+もらう

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

### Aturan Penggunaan

Penerima Manfaat (Saya): Ditandai dengan partikel は (wa) atau が (ga). Biasanya dihilangkan dalam percakapan sehari-hari karena subjek pembicara sudah jelas.
Pelaku Tindakan: Orang yang melakukan bantuan/kebaikan WAJIB ditandai dengan partikel に (ni).
Tingkat Kesopanan:

Biasa/Kasual: ~te morau (～てもらう)
Sopan (Formal): ~te moraimasu (～てもらいます)
Sopan Tinggi (Humble): ~te itadaku (～いただく) / ~te itadakimasu (～いただきます) - digunakan untuk menghormati atasan, guru, atau orang dengan posisi lebih tinggi.

### Perbedaan Nuansa

Tata bahasa ~te morau menitikberatkan pada rasa syukur dari sudut pandang penerima bantuan (Saya berterima kasih karena dibantu). Berbeda dengan ~te kureru yang lebih menekankan pada kebaikan atau inisiatif si pemberi bantuan.

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum

Banyak pembelajar pemula salah menggunakan partikel を (wo) atau で (de) setelah pelaku tindakan. Ingat, pelaku dalam pola kalimat ini selalu diikuti oleh partikel に (ni).

Salah: Tomodachi wo oshiete moratta. (❌)
Benar: Tomodachi ni oshiete moratta. (団)

Contoh Kalimat (例文)

友達ともだちに日本語にほんごを教おしえてもらった。

tomodachi ni nihongo o oshiete moratta.

Saya diajari bahasa Jepang oleh teman (Saya menerima bantuan berupa diajari bahasa Jepang oleh teman).

医者いしゃに診みてもらいました。

isha ni mite moraimashita.

Saya sudah diperiksa oleh dokter.

少すこし待まってもらえますか。

sukoshi matte moraemasu ka.

Bisakah saya meminta Anda menunggu sebentar?

父ちちに新あたらしい本ほんを買かってもらいました。

chichi ni atarashii hon o katte moraimashita.

Saya dibelikan buku baru oleh ayah.

山田やまださんに新あたらしいカメラを見みせてもらいました。

yamada san ni atarashii kamera o misete moraimashita.

Saya diperlihatkan kamera baru oleh Yamada.