Subjek kalimat umumnya adalah orang pertama (saya). Jika digunakan untuk orang ketiga, wajib ditambahkan akhiran dugaan seperti ~you da, ~rashii, atau ~mitai da.

Perbedaan Nuansa:

1. ~te naranai: Lebih formal, sering digunakan untuk emosi negatif (khawatir, menyesal, cemas) atau kondisi fisik otomatis.
2. ~te tamaranai: Lebih kasual, sering digunakan untuk keinginan fisik (ingin minum, kepanasan) atau emosi personal.
3. ~te shikata ga nai: Lebih umum, menunjukkan ketidakberdayaan akibat suatu keadaan.

1. Jangan gunakan untuk tindakan yang disengaja (volitional). Pola ini hanya untuk reaksi spontan.
2. Hindari kata sifat positif biasa, kecuali kata tersebut bermakna antusiasme luar biasa (seperti tanoshimi / sangat menantikan).