Menginisialisasi NihongoRoute
Jika... / Kalau... (digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kondisi atau tindakan akan mengakibatkan konsekuensi buruk atau situasi negatif yang tidak diinginkan).
Pola ini biasanya diikuti oleh kesimpulan negatif, kekhawatiran, atau pernyataan ketidakmungkinan (seperti kesulitan, kegagalan, atau larangan).
Aturan Penggunaan:
Perbedaan Nuansa:
Berbeda dengan pengandaian biasa seperti '~tara' atau '~ba' yang bersifat netral atau bisa bernada positif, pola '~te wa / ~de wa' hanya digunakan untuk memproyeksikan kegagalan atau dampak negatif dari suatu premis.
Hindari penggunaan tata bahasa ini untuk mengekspresikan hasil yang positif atau netral. Misalnya, kalimat 'Jika rajin belajar, kamu akan lulus' tidak boleh memakai '~te wa'. Gunakanlah '~tara' atau '~ba' untuk hasil yang positif.