Pola tata bahasa ～てはいけません digunakan untuk menyampaikan larangan atau perintah agar tidak melakukan sesuatu. Ini adalah bentuk yang kuat untuk melarang suatu tindakan dan sering ditemukan pada rambu-rambu, peraturan, atau instruksi dari atasan/guru. Meskipun terkesan formal, ungkapan ini juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari saat melarang anak kecil atau saat ada aturan yang jelas.

Meskipun memiliki arti yang mirip dengan ～ないでください (tolong jangan melakukan~), ～てはいけません memiliki kesan larangan yang lebih kuat dan tegas. ～ないでください lebih bersifat permohonan, sedangkan ～てはいけません adalah perintah larangan yang tidak bisa ditawar.

1. Penggunaan bentuk kata kerja: Pastikan selalu mengubah kata kerja ke bentuk -te terlebih dahulu sebelum menambahkan はいけません. Kesalahan umum adalah langsung menggabungkan kata kerja bentuk kamus atau bentuk -masu.
2. Partikel: Meskipun secara literal mungkin terdengar seperti perlu partikel は, dalam frasa ini ～ては sudah menjadi bagian dari pola. Tidak perlu menambahkan partikel lain di antara bentuk -te dan はいけません.
3. Konteks: Hindari menggunakan ～てはいけません kepada orang yang lebih tua atau berstatus lebih tinggi karena terkesan tidak sopan. Gunakan bentuk yang lebih halus seperti ～ないでください atau hindari topik larangan langsung.