～てからというもの

Semenjak... (memicu perubahan besar yang terus berlanjut secara konsisten hingga saat ini)

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk -te+からというもの

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penggunaan & Nuansa:

Hanya melekat pada Kata Kerja bentuk -te.
Mengandung penekanan emosional atau subjektif pembicara mengenai perubahan hidup yang signifikan.
Bagian akhir kalimat harus menyatakan kondisi yang terus berlangsung (biasanya menggunakan bentuk ~te iru, ~hako da, atau kata kerja kondisi).

Perbedaan dengan ~te kara:

~te kara: Menyatakan urutan kronologis netral (Contoh: Setelah makan, saya belajar).
~te kara to iu mono: Menyatakan awal dari perubahan kondisi besar yang dramatis.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Hindari penggunaan untuk aktivitas kasual atau jangka pendek.

Salah: 昨日の夜ご飯を食べてからというもの、宿題をしました (Semenjak makan malam kemarin, saya mengerjakan PR).

Benar: Gunakan hanya untuk transisi besar seperti kepindahan, pernikahan, sakit keras, atau perubahan kebiasaan hidup.

Contoh Kalimat (例文)

起業きぎょうしてからというもの、一日いちにちたりとも仕事しごとを忘わすれたことはない。

kigyou shite kara to iu mono, ichinichi tari tomo shigoto o wasureta koto wa nai

Semenjak mendirikan perusahaan, tidak satu hari pun saya melupakan pekerjaan.

大病たいびょうを患わずらってからというもの、彼かれは健康管理けんこうかんりに細心さいしんの注意ちゅういを払はらうようになった。

taibyou o wazuratte kara to iu mono, kare wa kenkou kanri ni saishin no chuui o harau you ni natta

Semenjak menderita penyakit serius, dia mulai menaruh perhatian yang sangat tinggi pada manajemen kesehatan.

新あたらしいシステムを導入どうにゅうしてからというもの、業務効率ぎょうむこうりつが劇的げきてきに向上こうじょうしている。

atarashii shisutemu o dounyuu shite kara to iu mono, gyoumu kouritsu ga gekiteki ni koujou shite iru

Semenjak sistem baru diterapkan, efisiensi kerja meningkat secara dramatis.

開発かいが進つがすすんでからというもの、この地域ちいきの自然環境しぜんかんきょうは悪化あっかする一方いっぽうだ。

kaihatsu ga susunde kara to iu mono, kono chiiki no shizen kankyou wa akka suru ippou da

Semenjak pembangunan terus berjalan, lingkungan alam di wilayah ini terus memburuk.