Dalam dunia kerja dan akademis, tata bahasa ini digunakan untuk menunjukkan efisiensi kerja (productivity) dengan menggabungkan dua tugas. Aktivitas pertama adalah fokus utama yang berniat dilakukan, sedangkan aktivitas kedua setelah 'ついでに' adalah tindakan tambahan minor yang tidak memerlukan usaha besar atau waktu khusus terpisah.

Aturan Penggunaan:

1. Kata Kerja:

• Gunakan Bentuk Kamus (Jisho-kei) jika tindakan utama belum dilakukan atau baru berupa rencana.
• Gunakan Bentuk Lampau (Ta-kei) jika fokus utama sudah selesai diputuskan atau dilaksanakan.

1. Kata Benda (Noun):

• Hanya dapat dipasangkan dengan kata benda tindakan (Suru-Noun) seperti 出張 (dinas), 外出 (pergi keluar), 散歩 (jalan-jalan) dengan menambahkan partikel 'の'.

Perbandingan Nuansa:

• ~ついでに (~tsuide ni): Aktivitas sampingan sangat ringan, tidak membutuhkan persiapan khusus (skala kepentingan 80:20).
• ～がてら (~gatera): Bernuansa formal/sastra, skala kedua aktivitas hampir setara (50:50), biasanya berkaitan dengan perpindahan tempat (misal: jalan-jalan sekaligus olahraga).
• ～かたわら (~katawara): Melakukan dua aktivitas utama yang berjalan secara paralel dalam jangka waktu panjang (misal: kuliah sambil bekerja).

• Tindakan kedua tidak boleh berupa pekerjaan berat yang memerlukan energi besar, komitmen tinggi, atau biaya besar.
• Salah: 出張のついでに、現地で新しい支店を設立します (Mendirikan cabang baru terlalu berat untuk dijadikan sampingan).
• Benar: 出張のついでに、現地の取引先に挨拶してきます (Menyapa klien lokal adalah sambilan yang wajar saat dinas).