～た / ～の + 上で

Setelah melakukan tindakan X (sebagai syarat wajib, persiapan matang, atau pertimbangan serius), baru kemudian melakukan tindakan Y.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk -ta+上で | [Kata Benda]+の+上で

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Perbedaan Nuansa dengan ~te kara (~てから):

~te kara: Digunakan untuk urutan kejadian fisik/rutinitas harian yang terjadi secara alami. Contoh: setelah makan, sikat gigi.
~ue de: Digunakan untuk keputusan formal, penting, atau tindakan yang butuh konsiderasi matang. Contoh: setelah tanda tangan kontrak, baru mulai bekerja.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan gunakan pola ini untuk aktivitas rutin harian. Contoh salah: 朝ご飯を食べた上で、学校に行きます (Asagohan wo tabeta ue de, gakkou ni ikimasu). Contoh benar: 朝ご飯を食べてから、学校に行きます (Asagohan wo tabete kara, gakkou ni ikimasu).

Contoh Kalimat (例文)

よく考かんがえた上うえで決きめてください。

yoku kangaeta ue de kimete kudasai

Silakan ambil keputusan setelah Anda memikirkannya dengan matang.

両親りょうしんと相談そうだんした上うえで、留学りゅうがくすることに決きめた。

ryoushin to soudan shita ue de ryuugaku suru koto ni kimeta

Setelah berkonsultasi dengan orang tua, saya memutuskan untuk kuliah di luar negeri.

実物じつぶつを見みた上うえで、買かうかどうか決きめます。

jitsubutsu wo mita ue de kau ka dou ka kimemasu

Saya akan memutuskan jadi membeli atau tidak setelah melihat barang aslinya langsung.

内容ないようを確認かくにんした上うえで、サインをしてください。

naiyou wo kakunin shita ue de sain wo shite kudasai

Silakan tanda tangan setelah Anda memeriksa dan memastikan isinya.

ご検討けんとうの上うえ、お返事へんじをお願ねがいします。

gokentou no ue ohenji wo onegai shimasu

Mohon berikan jawaban setelah Anda mempertimbangkannya terlebih dahulu.

たの上で

たの上で

～た / ～の + 上で

Contoh Kalimat (例文)