～た + きり

Sejak terakhir kali melakukan suatu tindakan, kondisi tersebut terus berlanjut tanpa ada perubahan atau tindakan lain yang diharapkan setelahnya.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk -ta+きり

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Biasanya, pola ini diikuti oleh kalimat negatif (tidak melakukan sesuatu) atau kondisi yang tidak berubah yang cenderung tidak terduga atau tidak diinginkan.

Dalam percakapan santai sehari-hari, kata 'kiri' sering diucapkan menjadi '~ta kkiri' (～たッキリ/～たっきり) untuk memberikan penekanan yang lebih kuat.

Perbedaan dengan ~te irai (～て以来):

~ta kiri: Berfokus pada kondisi negatif, statis, atau ketidakadaan tindakan setelahnya yang cenderung tidak diinginkan atau di luar ekspektasi.
~te irai: Menyatakan bahwa suatu keadaan terus berlanjut secara netral atau positif sejak waktu tersebut.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Pembelajar sering salah menggunakan kata kerja bentuk kamus atau bentuk -te sebelum 'kiri'. Pola ini wajib menggunakan kata kerja bentuk lampau (bentuk -ta).

Salah: 行くきり (iku kiri)
Benar: 行ったきり (itta kiri)

Contoh Kalimat (例文)

昨日家きのういえを出でたきり、まだ帰かえってこない。

kinou ie wo deta kiri, mada kaette konai

Sejak keluar rumah kemarin, dia belum pulang sampai sekarang.

彼かれとは１０年前じゅうねんまえに連絡れんらくしたきり、音信不通おんしんふつうだ。

kare wa juu nen mae ni renraku shita kiri, onshin futsuu da

Sejak terakhir kali menghubungi dirinya 10 tahun lalu, sekarang sudah hilang kontak.

その本ほんは一度読いちどよんだきり、本棚ほんだなに眠ねむっている。

sono hon wa ichido yonda kiri, hondana ni nemutte iru

Buku itu sejak dibaca sekali saja, sekarang hanya tergeletak di rak buku.

彼かれはトイレに行いったきり、全然出ぜんぜんでてこない。

kare wa toire ni itta kiri, zenzen dete konai

Dia pergi ke toilet dan belum keluar lagi sama sekali sejak saat itu.

一度約束いちどやくそくしたきり、具体的ぐたいてきな日程にっていが決きまっていない。

ichido yakusoku shita kiri, gu taiteki na nittei ga kimatte inai

Sejak membuat janji sekali, jadwal konkretnya belum ditentukan.