～たかと思うと / ～たかと思ったら

Baru saja suatu kejadian terjadi, seketika itu juga terjadi perubahan atau kejadian lain yang tidak terduga, sehingga membuat pembicara merasa terkejut.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk -ta+かと思うと | かと思ったら

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola ini digunakan untuk menyatakan dua peristiwa yang terjadi hampir bersamaan secara objektif. Kejadian kedua (B) terjadi di luar kendali pembicara dan sering kali bertolak belakang dengan kejadian pertama (A).

### Nuansa dan Perbedaan Penggunaan:

かと思うと (ka to mou to): Cenderung lebih formal, sering digunakan dalam penulisan akademis, laporan, atau pidato.
かと思ったら (ka to mottara): Lebih kasual dan dinamis, umum digunakan dalam percakapan sehari-hari atau lisan.

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum:

Subjek Pertama (Diri Sendiri): Jangan gunakan pola ini jika subjek kalimat melakukan tindakan secara sengaja.

Salah: 私は家に帰ったかと思うと、宿題をした。
Benar: 弟は家に帰ってきたかと思うと、すぐに遊びに出かけた。

Pembatasan Akhir Kalimat: Kalimat tidak boleh diakhiri dengan bentuk perintah (～てください), ajakan (～ましょう), atau niat/keinginan pembicara (～つもりだ / ～たい).
Bentuk Kata Kerja: Kata kerja sebelum pola ini wajib menggunakan bentuk lampau (Bentuk -ta).

Contoh Kalimat (例文)

新規事業しんきじぎょうが軌道きどうに乗のったかと思おもうと、競合他社きょうごうたしゃの参入さんにゅうで瞬またたく間まに市場しじょうシェアを奪うばわれてしまった。

shinki jigyou ga kidou ni notta ka to omou to, kyougou tasha no sannyuu de matataku ma ni shijou shea o ubawarete shimatta

Baru saja bisnis baru mulai berjalan lancar, tahu-tahu pangsa pasar langsung direbut dalam sekejap akibat masuknya perusahaan pesaing.

部長ぶちょうは席せきに戻もどってきたかと思おもったら、またすぐに会議室かいぎしつへ向むかった。

buchou wa seki ni modotte kita ka to omottara, mata sugu ni kaigishitsu e mukatta

Baru saja kepala bagian kembali ke kursinya, ternyata beliau langsung menuju ke ruang rapat lagi.

あの革新的かくしんてきな技術ぎじゅつが世よの中なかに普及ふきゅうし始はじめたかと思おもうと、早はやくも次世代じせだいの規格きかくが提唱ていしょうされている。

ano gakushinteki na gijutsu ga yo no naka ni fukyuu shihajimeta ka to omou to, hayaku mo jisedai no kikaku ga teishou sarete iru

Baru saja teknologi inovatif itu mulai meluas di masyarakat, tahu-tahu standar generasi berikutnya sudah diusulkan.

激はげしい豪雨ごううが降ふり出だしたかと思おもったら、一瞬いっしゅんにして青空あおぞらが広ひろがり、天候てんこうの劇的げきてきな変化へんかに驚おどろかされた。

hageshii gouu ga furidashita ka to omottara, isshun ni shite aozora ga hirogari, tenkou no gekiteki na henka ni odorokasareta

Tepat ketika hujan deras mengguyur, tahu-tahu langit biru langsung membentang seketika, membuat saya terkejut oleh perubahan cuaca yang dramatis.

株価かぶかが急騰きゅうとうしたかと思おもうと、翌日よくじつには大暴落だいぼうらくするなど、市場しじょうの動向どうこうは予測不可能よそくふかのうだ。

kabuka ga kyuutou shita ka to omou to, yokujitsu ni wa daibourakusuru nado, shijou no doukou wa yosoku fukanou da

Baru saja harga saham melonjak tajam, tahu-tahu keesokan harinya langsung anjlok drastis; pergerakan pasar benar-benar tidak dapat diprediksi.

たかと思うとたかと思ったら

たかと思うとたかと思ったら

～たかと思うと / ～たかと思ったら

Contoh Kalimat (例文)